Переклад тексту пісні Au Revoir - Kidz Bop Kids

Au Revoir (оригінал)

In diesem Haus, wo ich wohn
Ist alles so gewohnt
So zum Kotzen vertraut
Mann, jeder Tag ist so gleich
Ich zieh Runden durch mein' Teich
Ich will nur noch hier raus
Ich brauch mehr Platz und frischen Wind
Ich muss schnell woanders hin
Sonst wachs ich hier fest
Ich mach 'nen Kopfsprung durch die Tür
Ich lass alles hinter mir
Hab was Großes im Visier
Ich komm nie zurück zu mir
Es gibt nichts, was mich hält, au revoir
Vergesst, wer ich war
Vergesst meinen Nam’n
Es wird nie mehr sein, wie es war
Ich bin weg, au au
Au, au, au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Auf Wiederseh’n
Auf kein'
Ich hab meine Sachen gepackt, ich hau rein
Sonst wird das für mich immer nur dieser Traum bleiben
Ich brauch Freiheit, ich geh auf Reisen
Ich mach alles das, was ich verpasst hab
Fahr mit 'nem Gummiboot bis nach Alaska
Ich spring in Singapur in das kalte Wasser
Ich such das Weite und dann tank ich neue Kraft da
Ich seh Orte, von den' andere nie hörten
Ich fühl mich wie Humboldt oder Steve Irwin
Ich setz mich im Dschungel auf den Maya-Thron
Auf den Spuren von Messner, Indiana Jones
Der Phönix macht jetzt 'n Abflug
Au revoir, meine Freunde, macht’s gut
Ich sag dem alten Leben Tschüss, Affe tot, Klappe zu
Wie die Kinder in Indien, ich mach 'n Schuh
Es gibt nichts, was mich hält, au revoir
Vergesst, wer ich war
Vergesst meinen Nam’n
Es wird nie mehr sein, wie es war
Ich bin weg, au, au
Au, au, au revoir
Au revoir
Au revoir
Es gibt nichts, was mich hält, au revoir
Au, au, au revoir
Au revoir
Es wird nie mehr sein, wie es war
Ich bin weg, au, au
Au, au, au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir

(переклад)

У цьому будинку, де я живу
Невже все так знайоме
Настільки знайомі блювоті
Людина, кожен день такий самий
Я малюю кола через свій ставок
Я просто хочу піти звідси
Мені потрібно більше місця і свіжий вітер
Мені треба швидко йти в інше місце
Інакше я застрягну тут
Я пірну крізь двері
Я залишаю все позаду
Майте на увазі щось велике
Я ніколи не повертаюся до себе
Мене ніщо не тримає, au revoir
Забудь, ким я був
Забудь моє ім'я
Це більше ніколи не буде таким, як було
Я пішов, ой
Au, au, au revoir
до побачення
до побачення
до побачення
До побачення
на "ні"
Я зібрав речі, заходжу
Інакше це назавжди залишиться для мене лише цією мрією
Мені потрібна свобода, я збираюся подорожувати
Я роблю все, що пропустив
Скористайтеся гумовим човном аж до Аляски
Я стрибаю в глибокому кінці Сінгапуру
Шукаю простір, а потім заряджаю там батареї
Я бачу місця, про які інші ніколи не чули
Я відчуваю себе Гумбольдтом чи Стівом Ірвіном
Я сідаю в джунглях на трон майя
Слідами Месснера, Індіана Джонс
Фенікс зараз злітає
Au revoir, друзі мої, бережіть себе
Я прощаюся зі старим життям, мавпа мертва, мовчи, хрен
Як діти в Індії, я роблю взуття
Мене ніщо не тримає, au revoir
Забудь, ким я був
Забудь моє ім'я
Це більше ніколи не буде таким, як було
Я пішов, ой, ой
Au, au, au revoir
до побачення
до побачення
Мене ніщо не тримає, au revoir
Au, au, au revoir
до побачення
Це більше ніколи не буде таким, як було
Я пішов, ой, ой
Au, au, au revoir
до побачення
до побачення
до побачення