| Time flies by when the night is young
| Час летить, коли ніч молода
|
| Daylight shines on an unexposed location (location)
| Денне світло світить на неекспоновану локацію (розташування)
|
| Bloodshot eyes lookin' for the sun
| Налиті кров'ю очі шукають сонця
|
| Paradise we live in and we call it a vacation (vacation)
| Рай, у якому ми живемо і ми називаємо це відпусткою (канікулом)
|
| You’re painting me a dream that I
| Ти малюєш мені мрію, яку я
|
| Would I belong, yeah?
| Я б належав, так?
|
| Would I belong, yeah?
| Я б належав, так?
|
| Over the hills and far away
| За пагорбами й далеко
|
| A million miles from LA
| Мільйон миль від Лос-Анджелеса
|
| Just anywhere away with you
| Просто будь-де з тобою
|
| I know we’ve got to get away
| Я знаю, що нам потрібно піти
|
| Some place where no one knows our name
| Десь, де ніхто не знає нашого імені
|
| We’ll find the start of something new
| Ми знайдемо початок чогось нового
|
| Just take me anywhere
| Просто візьміть мене куди завгодно
|
| Take me anywhere
| Візьміть мене куди завгодно
|
| Anywhere away with you
| З тобою куди завгодно
|
| Just take me anywhere
| Просто візьміть мене куди завгодно
|
| Take me anywhere
| Візьміть мене куди завгодно
|
| Anywhere away with you
| З тобою куди завгодно
|
| Truth comes out when we’re blacking out
| Правда виходить назовні, коли ми втрачаємо свідомість
|
| Looking for connection in a crowd of empty faces (empty faces)
| Шукайте зв’язок у натовпі порожніх облич (пусті обличчя)
|
| Your secrets are the only thing I’m craving now
| Твої секрети — єдине, чого я прагну зараз
|
| The good, and the bad, in the end
| І добре, і погане, зрештою
|
| 'Cause I can take it (I can take it)
| Тому що я можу це прийняти (я можу прийняти)
|
| You’re painting me a dream that I
| Ти малюєш мені мрію, яку я
|
| Would I belong, yeah?
| Я б належав, так?
|
| Would I belong, yeah?
| Я б належав, так?
|
| Over the hills and far away
| За пагорбами й далеко
|
| A million miles from LA
| Мільйон миль від Лос-Анджелеса
|
| Just anywhere away with you
| Просто будь-де з тобою
|
| I know we’ve got to get away
| Я знаю, що нам потрібно піти
|
| Someplace where no one knows our name
| Десь, де ніхто не знає нашого імені
|
| We’ll find the start of something new
| Ми знайдемо початок чогось нового
|
| Just take me anywhere
| Просто візьміть мене куди завгодно
|
| Take me anywhere
| Візьміть мене куди завгодно
|
| Anywhere away with you
| З тобою куди завгодно
|
| Just take me anywhere
| Просто візьміть мене куди завгодно
|
| Take me anywhere
| Візьміть мене куди завгодно
|
| Anywhere away with you
| З тобою куди завгодно
|
| Take me anywhere
| Візьміть мене куди завгодно
|
| Oh anywhere
| О, будь-де
|
| Anywhere away with you
| З тобою куди завгодно
|
| Over the hills and far away
| За пагорбами й далеко
|
| A million miles from LA
| Мільйон миль від Лос-Анджелеса
|
| Just anywhere away with you
| Просто будь-де з тобою
|
| I know we’ve got to get away
| Я знаю, що нам потрібно піти
|
| Someplace where no one knows our name
| Десь, де ніхто не знає нашого імені
|
| We’ll find the start of something new
| Ми знайдемо початок чогось нового
|
| Just take me anywhere
| Просто візьміть мене куди завгодно
|
| Take me anywhere
| Візьміть мене куди завгодно
|
| Anywhere away with you
| З тобою куди завгодно
|
| Just take me anywhere
| Просто візьміть мене куди завгодно
|
| Take me anywhere
| Візьміть мене куди завгодно
|
| Anywhere away with you | З тобою куди завгодно |