Переклад тексту пісні Waving Flag (World Cup Song) -

Waving Flag (World Cup Song) (оригінал)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Give me freedom, give me fire,
give me reason, take me higher.
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud.
In the streets our heads are liftin', as we lose our inhibition.
Celebration it’s around us, every nations, all around us.
Singin' forever young, singin' songs underneath that sun.
Let’s rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day,
WE ALL SAY:
When I get older, I will be stronger.
They’ll call me freedom.
Just like a wavin' flag.
And then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes:
When I get older, I will be stronger.
They’ll call me freedom.
Just like a wavin' flag.
And then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes:
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Give you freedom, give you fire,
give you reason, take you higher.
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud.
In the streets our heads are liftin', as we lose our inhibition.
Celebration it’s around us, every nations, all around us.
Singin' forever young, singin' songs underneath that sun.
Let’s rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day,
WE ALL SAY:
When I get older, I will be stronger.
They’ll call me freedom.
Just like a wavin' flag.
And then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes:
When I get older, I will be stronger.
They’ll call me freedom.
Just like a wavin' flag.
And then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes:
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
WE ALL SAY:
When I get older, I will be stronger.
They’ll call me freedom.
Just like a wavin' flag.
And then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes:
When I get older, I will be stronger.
They’ll call me freedom.
Just like a wavin' flag.
And then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes:
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
and every body will be singin' it.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
and we are all singin' it

(переклад)

Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой.
Дай мені свободу, дай мені вогонь,
дай мені причину, візьми мене вище.
Побачте чемпіонів, виходьте на поле зараз, об’єднайте нас, змусьте нас відчувати гордість.
На вулицях наші голови піднімаються, оскільки ми втрачаємо стримування.
Свято навколо нас, усіх народів, навколо нас.
Співаю вічно молодим, співаю пісні під цим сонцем.
Давайте радіти чудовій грі.
І разом наприкінці дня,
МИ ВСІ КАЖЕМ:
Коли я стану старшим, я стану сильнішим.
Вони називатимуть мене свободою.
Просто як прапор, що майорить.
А потім повертається,
а потім повертається,
а потім повертається,
а потім:
Коли я стану старшим, я стану сильнішим.
Вони називатимуть мене свободою.
Просто як прапор, що майорить.
А потім повертається,
а потім повертається,
а потім повертається,
а потім:
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой.
Дай тобі свободу, дай вогонь,
дати вам причину, підняти вас вище.
Побачте чемпіонів, виходьте на поле зараз, об’єднайте нас, змусьте нас відчувати гордість.
На вулицях наші голови піднімаються, оскільки ми втрачаємо стримування.
Свято навколо нас, усіх народів, навколо нас.
Співаю вічно молодим, співаю пісні під цим сонцем.
Давайте радіти чудовій грі.
І разом наприкінці дня,
МИ ВСІ КАЖЕМ:
Коли я стану старшим, я стану сильнішим.
Вони називатимуть мене свободою.
Просто як прапор, що майорить.
А потім повертається,
а потім повертається,
а потім повертається,
а потім:
Коли я стану старшим, я стану сильнішим.
Вони називатимуть мене свободою.
Просто як прапор, що майорить.
А потім повертається,
а потім повертається,
а потім повертається,
а потім:
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой.
МИ ВСІ КАЖЕМ:
Коли я стану старшим, я стану сильнішим.
Вони називатимуть мене свободою.
Просто як прапор, що майорить.
А потім повертається,
а потім повертається,
а потім повертається,
а потім:
Коли я стану старшим, я стану сильнішим.
Вони називатимуть мене свободою.
Просто як прапор, що майорить.
А потім повертається,
а потім повертається,
а потім повертається,
а потім:
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой.
і кожне тіло співатиме це.
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой.
і ми всі це співаємо