Переклад тексту пісні Pañal Funeral - Kiddo Toto

Pañal Funeral (оригінал)

No hay dato en esta historia
Que sea cien por cien certero
Son las cosas que se dicen
Para no decir «nos vemos»
A Carlitos lo encontraron
Casi muerto en un aujero
Con una nota en el pañal
Que decia «no confiar»
Soy Carlitos
Todos buenos corazones
Lo criaron como un sueño
Era lindo, chiquitito
Pero cuando fue creciendo
Empezaron a pensar
Que algo andaba muy mal
Era Carlitos
Boca a boca la leyenda
En la rivera fue creciendo
Carlitos te caga a tiros
Porque le divierte hacerlo
No es el capo del lugar
Pero él no piensa igual
Porque Carlitos?
Es un pibe calladito
No es muy pobre ni muy rico
El es muy tierno (muy tierno)
Tiene el mejor amorcito
Que salio de este infierno (soy yo)
Solo ella lo puede convencer
Si alguien no hay que matar
Porque Carlitos en general
Boca a boca la leyenda
En la rivera fue creciendo
Carlitos te caga a tiros
Porque le divierte hacerlo
No es el capo del lugar
Pero él no piensa igual
Porque Carlitos?
Un buen dia a Carlitos se le acabo el sueño
Ya eran muchos los chamuyos
Que hizo para tapar los entierros
Dijo «basta de matar
Ahora me quiero casar
Con mi amorcito» (bueno, acepto)
Entre bretes su amorcito dice
«estuve en otro entierro»
Carlitos se volvio loco
Fue y desenterro todos los fierros
Y lo fue a visitar
Al muchacho al funeral
Y le dijo «que queres?
soy Carlitos, el del pañal»
Boca a boca la leyenda
En la rivera fue creciendo
Carlitos te caga a tiros
Porque le divierte hacerlo
No es el capo del lugar
Pero él no piensa igual
Porque Carlitos?
Y lo fue a visitar
Al muchacho al funeral
Y le dijo que queres
Soy Carlitos el del pañal
Y lo fue a visitar
Al muchacho del pañal
Y le dijo que queres
Soy Carlitos funeral
Y lo fue a visitar
Al muchacho al funeral
Y le dijo que queres
Soy carlitos el del pañal
Bang bang
Pañal, pañal
Funeral, pañal

(переклад)

У цій історії немає даних
Це на сто відсотків точно
Це речі, які говорять
Щоб не сказати "до зустрічі"
Вони знайшли Карлітоса
Майже мертвий у норі
З запискою в пелюшці
Це сказав "не довіряй"
Я Карлітос
всі добрі серця
Виростили його, як мрію
Це було мило, маленьке
Але коли виріс
вони почали думати
що щось було дуже не так
Це був Карлітос
З уст в уста легенда
На березі річки він ріс
Карлітос стріляє в тебе
тому що йому весело це робити
Не кращий у цьому місці
Але він не думає так само
Чому Карлос?
Він тиха дитина
Не надто бідний і не надто багатий
Він дуже милий (дуже милий)
У нього найкраща кохана
Що вийшло з цього пекла (це я)
Тільки вона може його переконати
Якщо хтось не має вбити
Тому що Карлітос взагалі
З уст в уста легенда
На березі річки він ріс
Карлітос стріляє в тебе
тому що йому весело це робити
Не кращий у цьому місці
Але він не думає так само
Чому Карлос?
Одного гарного дня Карліт втратив свою мрію
Вже було багато чомуй
Що він зробив, щоб приховати поховання?
Сказав "досить вбивати"
Тепер я хочу одружитися
З коханою» (добре, я приймаю)
Між bretes каже його кохана
«Я був на ще одному похороні»
Карлітос збожеволів
Пішов і викопав усі залізяки
І пішов у гості
Хлопчику на похорон
А він сказав: «Що ти хочеш?
Я Карлітос, той із пелюшками"
З уст в уста легенда
На березі річки він ріс
Карлітос стріляє в тебе
тому що йому весело це робити
Не кращий у цьому місці
Але він не думає так само
Чому Карлос?
І пішов у гості
Хлопчику на похорон
І він сказав йому, що ти хочеш
Я Карлітос той, що в підгузках
І пішов у гості
Хлопчику з пелюшок
І він сказав йому, що ти хочеш
Я похорон Карлітоса
І пішов у гості
Хлопчику на похорон
І він сказав йому, що ти хочеш
Я Карлітос той, що в підгузках
бах бах
підгузник, пелюшка
поминки, пелюшки