Переклад тексту пісні JAGUAR - CIELOAZUL, Kiddo Toto

JAGUAR (оригінал)

Veo todo para mí, ya nada para vos
Me tomé el agua bendita, had the blessed cup
Brindo noches por tu suerte mi sangre con ron
Mis ojos solo se fijan a tu alrededor
Tanto oro, por la cadena canta el loro
Ser el mono, para vestirse de su modo
Ya no lloro, ya se secaron to' mis ojos
Y que haber visto una bala entando a mi corazón
La sangre corre como un río
Solo te tengo en mi imaginación
Y hay un cartón que me transmite lo que quiero ver
Y trato de ver luces
Pero solo son sombras, sombras
Solo son sombras, sombras
Lo que pudo ver
Y trato de ver lucs
Pero solo son sombras, sombras
Solo son sombras, sombras
Sé que ya no soy igual, la sombra de un jaguar, la rabia está en mi cara
Me persigue la presión, escondo mi dolor abajo de la cama
Te soñé en un Lamborghini, pisando por Libertador
Cartones que no son del Quini, son quinientas veces mejor
Me besaste con tus ojos, me besaste el corazón
Ahora que estoy en el pozo, pido luces por favor
Rompió el cristal, cayó la noche
Otro recuerdo más te viene a buscar
Que me transmite lo que quiero ver
Y trato de ver luces
Pero solo son sombras, sombras
Solo son sombras, sombras
Lo que puedo ver
Y trato de ver luces
Pero solo son sombras, sombras
Solo son sombras, sombras
Trato de ver luces
Pero solo son sombras, sombras
Solo son sombras, sombras
Lo que puedo ver
Y trato de ver luces (Y trato de ver luces)
Pero solo son sombras, sombras (Pero solo son sombras, sombras)
Solo son sombras, sombras (Solo son sombras, sombras)

(переклад)

Я бачу все для себе, тепер нічого для вас
Набрала свяченої води, освятила чашу
Я підсмажую ночами на ваше щастя мою кров з ромом
Мої очі дивляться тільки на тебе
Стільки золота, на ланцюжку папуга співає
Будьте мавпою, одягайтеся по-своєму
Я вже не плачу, всі очі висохли
І те, що побачив, як куля врізалася в моє серце
кров тече рікою
Ти тільки в моїй уяві
І є картон, який передає мені те, що я хочу бачити
І я намагаюся побачити вогні
Але це лише тіні, тіні
Вони лише тіні, тіні
що він міг бачити
І я намагаюся бачити удачу
Але це лише тіні, тіні
Вони лише тіні, тіні
Я знаю, що я вже не та, тінь ягуара, лють на обличчі
Тиск переслідує мене, я ховаю свій біль під ліжком
Мені снився ти в Lamborghini, наступаєш на Лібертадор
Картони, які не від Quini, у п'ятсот разів кращі
Ти цілував мене очима, ти цілував моє серце
Тепер, коли я в колодязі, я прошу світла, будь ласка
Розбив скло, настала ніч
Інший спогад приходить шукати тебе
Це передає мені те, що я хочу бачити
І я намагаюся побачити вогні
Але це лише тіні, тіні
Вони лише тіні, тіні
що я бачу
І я намагаюся побачити вогні
Але це лише тіні, тіні
Вони лише тіні, тіні
Я намагаюся побачити вогні
Але це лише тіні, тіні
Вони лише тіні, тіні
що я бачу
І я намагаюся побачити вогні (І я намагаюся побачити вогні)
Але це тільки тіні, тіні (Але це тільки тіні, тіні)
Це просто тіні, тіні (Це просто тіні, тіні)