Переклад тексту пісні I'm Cool - KIDDO KAT

I'm Cool (оригінал)

I’ve been walkin' too fast
Spendin' all of my past
With loves that didn’t last
I’ve been roamin' the streets
Even travelled the seas
Looked under every sheet for you
I came to the realization that
There ain’t no chasin' love
Those things take patience, it’s true
And that don’t mean that I’m giving up
Now I’m just chillin'
Until I finally meet you
Just sipping cocktails with ice cubes
I’ll be hanging out with some nice dudes
And I’ll just love myself 'til I find you
Until I do
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Love is a battle field
Allow myself to heal
Wait for the ral deal (That's you)
I’ll be kind to myself
Bfore I love someone else
But I hope that someone else will be you
I came to the realization that
There ain’t no chasin' love
Those things take patience, it’s true
And that don’t mean that I’m giving up
Now I’m just chillin'
Until I finally meet you
Just sipping cocktails with ice cubes
I’ll be hanging out with some nice dudes
And I’ll just love myself 'til I find you
Until I do
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Everywhere I’ve been lookin' for you
Stressing myself out but now I am cool
When you’ll be ready, I know you’ll come through (Oh yeah)
There ain’t no point chasing after my luck
When the times comes, I know it will show up
Baby, I’m chilling, I ain’t got no rush (It's cool)
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Just sipping cocktails with ice cubes
I’ll be hanging out with some nice dudes
And I’ll just love myself 'til I find you
Until I do
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
I’ve been walkin' too fast
Spendin' all of my past
With loves that didn’t last

(переклад)

Я йшов занадто швидко
Витрачу все своє минуле
З коханням, яке не тривало
Я блукав вулицями
Навіть мандрував морями
Шукала тебе під кожним аркушем
Я прийшов до усвідомлення цього
Немає переслідування за коханням
Ці речі потребують терпіння, це правда
І це не означає, що я здаюся
зараз я просто відпочиваю
Поки я нарешті не зустріну вас
Просто потягуючи коктейлі з кубиками льоду
Я буду тусуватися з кількома хорошими хлопцями
І я буду любити себе, поки не знайду тебе
Поки не зроблю
Не хвилюйся за мене, я крутий
Не хвилюйся за мене, я крутий
Любов це поле бою
Дозволь собі вилікуватися
Чекайте угоди про рал (це ви)
Я буду добрий до себе
Перш ніж я полюблю когось іншого
Але я сподіваюся, що хтось інший будете ви
Я прийшов до усвідомлення цього
Немає переслідування за коханням
Ці речі потребують терпіння, це правда
І це не означає, що я здаюся
зараз я просто відпочиваю
Поки я нарешті не зустріну вас
Просто потягуючи коктейлі з кубиками льоду
Я буду тусуватися з кількома хорошими хлопцями
І я буду любити себе, поки не знайду тебе
Поки не зроблю
Не хвилюйся за мене, я крутий
Скрізь я тебе шукав
Я напружую себе, але тепер я класний
Коли ти будеш готовий, я знаю, що ти впораєшся (О так)
Немає сенсу гнатися за моєю удачею
Коли настане час, я знаю, що це з’явиться
Дитина, я розслаблююся, я не поспішаю (Це круто)
Не хвилюйся за мене, я крутий
Не хвилюйся за мене, я крутий
Не хвилюйся за мене, я крутий
Не хвилюйся за мене, я крутий
Просто потягуючи коктейлі з кубиками льоду
Я буду тусуватися з кількома хорошими хлопцями
І я буду любити себе, поки не знайду тебе
Поки не зроблю
Не хвилюйся за мене, я крутий
Не хвилюйся за мене, я крутий
Не хвилюйся за мене, я крутий
Не хвилюйся за мене, я крутий
Я йшов занадто швидко
Витрачу все своє минуле
З коханням, яке не тривало