Переклад тексту пісні Boomerang - KIDDO KAT

Boomerang (оригінал)

There was a time, was a time you where mine,
Oh you where mine
We where, we where so alive
Tell me do you, do you realize
Do you realize
These days we where happy
But here you’re standing looking into my eyes
And I know what you’re trying to say is good bye
I’m hearing what you saying but it makes me smile (E-oh E-oh)
Cause baby theres no need to cry and I tell you why
You’re just like a boomerang (E-oh E-oh)
You’ll come back to me later (E-oh E-oh)
Now if you have to leave me
I’ll be waiting, till you come home (E-oh E-oh)
You’ll find a girl, love a girl, leave a girl,
Give it some time
It’s alright, it’s alright, it’s alright
But you will find you and I, you and I
It’s clear to see
We are, we are just meant to be
So take it all and leave me far behind
Don’t you worry bout me cause I’ll be fine
I might get a little lonely in the night (E-oh E-oh)
But I remind myself to hold on cause you’re just like
You’re just like a boomerang (E-oh E-oh)
You’ll come back to me later (E-oh E-oh)
Now if you have to leave me
I’ll be waiting, till you come home (E-oh E-oh)
You’re just like a boomerang (E-oh E-oh)
You’ll come back to me later (E-oh E-oh)
Now if you have to leave me
I’ll be waiting, till you come home (E-oh E-oh)
I watch you leave direction skyline
(Spin around, spin aroun round — hey -spin around, spin around now)
But I know you’ll come back anyway sometime
(Turn around, turn around round — hey — turn around round round)
You’re just like a boomerang (E-oh E-oh)
You’ll come back to me later (E-oh E-oh)
Now if you have to leave me
I’ll be waiting, till you come home (E-oh E-oh)

Boomerang (переклад)

Був час, був час, коли ти був мій,
О, ти де мій
Ми де, ми де так живі
Скажи мені, чи ти усвідомлюєш
Ви усвідомлюєте
У ці дні ми щасливі
Але ось ти стоїш і дивишся мені в очі
І я знаю, що ви намагаєтеся сказати — до побачення
Я чую, що ти говориш, але це змушує мене посміхатися (Е-о-о-о)
Бо малюкові не потрібно плакати, і я скажу тобі чому
Ти просто як бумеранг (E-oh E-oh)
Ти повернешся до мене пізніше (E-oh E-oh)
Тепер, якщо вам доведеться залишити мене
Я буду чекати, поки ти не прийдеш додому (Е-о-о-о)
Ти знайдеш дівчину, полюбиш дівчину, залишиш дівчину,
Дайте трохи часу
Все гаразд, це добре, це добре
Але ти знайдеш себе і я, ти і я
Це зрозуміло бачити
Ми є, ми просто призначені бути
Тож візьміть усе і залиште мене далеко позаду
Не хвилюйся за мене, бо я буду в порядку
Я може стати трохи самотнім у ночі (E-oh E-oh)
Але я нагадую собі триматися тому що ти такий самий
Ти просто як бумеранг (E-oh E-oh)
Ти повернешся до мене пізніше (E-oh E-oh)
Тепер, якщо вам доведеться залишити мене
Я буду чекати, поки ти не прийдеш додому (Е-о-о-о)
Ти просто як бумеранг (E-oh E-oh)
Ти повернешся до мене пізніше (E-oh E-oh)
Тепер, якщо вам доведеться залишити мене
Я буду чекати, поки ти не прийдеш додому (Е-о-о-о)
Я спостерігаю, як ви залишаєте напрямок горизонту
(Покрутись, крутись навколо — гей, крутись, крутись зараз)
Але я знаю, що ти все одно колись повернешся
(Повернись, обернись — гей — повернись навколо)
Ти просто як бумеранг (E-oh E-oh)
Ти повернешся до мене пізніше (E-oh E-oh)
Тепер, якщо вам доведеться залишити мене
Я буду чекати, поки ти не прийдеш додому (Е-о-о-о)