Переклад тексту пісні Deja Vu - Kida, Lyrical Son

Deja Vu (оригінал)

Sa shpejt o ka vjen e premtja
M’doket qe me ty dje nejta
Boll m’paska rrejt keq mendja
Ti mendjen te tjetra, tjetra
Ket' zemer akull e ke ngri ti
E dije qe nese prape thirr ti
S’kom ma hapesire per ndjenja
S’kthehna, s’kthehna, s’kthehna
E ti menon qe je bo mbret
Ama tregom ca o ni mbret pa mbretneshen e vet, naah?
Mos e aktro qe e ki leht se ti ma nin mungesen
Si me jetu n’gurbet naah
Kom menu qe m’ke bo magji ti
A m’ke bo magji ti, ah?
Kom menu qe m’ke bo magji ti
A m’ke bo magji ti, ah?
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu
Falma prape si atehere, lem t’gaboj edhe 1 here
Po du me t’dasht pe du ni shans Deja Vu, po ani nasht
Ato tjerat s’i kom dasht vec perkohesisht m’kane pelqy
E kalumja u kan faz sot menoj seriozisht me t’kthy
Midis shkretines si oaz e kom ni shpres m’jep freski
Zemer kjo nuk o' mirazhe vec peisazhe e ndjenjav' tij
Panoramen e kom kry, lem ta pikturoj per ty
E nese zemren ta kom thy, hey
Ta dha temen e ndajme n’dy, hey
E ti po thu qe don me m’harru
Ama une knej menoj me t’martu
S’muj me faj tash me t’largu, jom vet ai qe t’ka largu
Veç kujtimet kthehen s’paku ama ti nuk vjen me to
Une e di qe m’ke dasht po se di sa m’don mo
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu

(переклад)

Як скоро настане п'ятниця
Мені здається, що я вчора був у вас
У мене багато поганих думок
Ви думаєте про іншого, іншого
Ти заморозив це крижане серце
Знай це, якщо подзвониш знову
У мене немає місця для емоцій
S’kthehna, s’kthehna, s’kthehna
І ти думаєш, що став королем
Ама, скажи мені ca o ni король без своєї королеви, ні?
Не прикидайся, що тобі легко сумувати за мною
Si me jetu n'gurbet naah
У мене є меню, яке зробило мене чарівним
У тебе є якась магія, а?
У мене є меню, яке зробило мене чарівним
У тебе є якась магія, а?
Я не хочу визнавати, що для тебе я транс
І коли ти кажеш мені, що шкодуєш про це, я думаю, що дежавю
Я не хочу визнавати, що для тебе я транс
І коли ти кажеш мені, що шкодуєш про це, я думаю, що дежавю
Пробач мені ще раз, як тоді, дозволь мені зробити ще одну помилку
Якщо ви хочете, щоб я дав вам шанс дежавю, так
Інші мені не подобалися, хіба що тимчасово
Сьогодні у минулого є фаза, я серйозно думаю, що повернуся
Посеред пустелі, як оазис, я сподіваюся, що він дарує мені свіжість
Серце, це не міраж, крім пейзажів і почуттів
Я закінчив панораму, дозвольте намалювати її для вас
А якби я розбив своє серце, привіт
Поділіть це на два, привіт
А ти кажеш, що хочеш мене забути
Але я так не думаю
Я не можу звинувачувати вас у тому, що ви мене покинули, я той, хто вас прибрав
Хіба що спогади принаймні повертаються, але ти не приходиш з ними
Я знаю, що ти мене любиш, але я знаю, як сильно ти мене любиш
Я не хочу визнавати, що для тебе я транс
І коли ти кажеш мені, що шкодуєш про це, я думаю, що дежавю
Я не хочу визнавати, що для тебе я транс
І коли ти кажеш мені, що шкодуєш про це, я думаю, що дежавю
Я не хочу визнавати, що для тебе я транс
І коли ти кажеш мені, що шкодуєш про це, я думаю, що дежавю