Переклад тексту пісні Mood - Kid X, Yagna

Mood (оригінал)

Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
I think of my father
I wish he would taken it further
Andi tsali ngezandla,
ngiwatataph amandla
Must be my mums love
Take a sip on the strong stuff
So tell them i’m famous
Tell them I made it
Don’t give them no change
Just tell them the day
I found out my fate
Bavulile kushifta maGate
Kulungile baba
Bathukile sivusa abaLate
Nom lung' uyasaba
Masfika kuba muncu the taste
They thought so entertained
They fuck with the boy and the game
Cause I just bought my lame
But they all regard me as made
I pray that I always remain one and the same
But give me the change
Don’t tell me whatever it cost
Just give me the change
Smoke part at the end of the rainbow
Cause I get it done if I say so
No matter how much I attain
The love and the hate
I’ll live with the fame
So give me the pay
As long as you give me the change
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
(Yeah)
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
(Yeah)
(Yeah)
Lost in my thoughts
Keep the focus on what really matters
The living is good
The bitches is bad
The challenge is striking the balance
Mama thought me my manners
Daddy thought me the pressure make diamonds
Right then I decided man fuck being average
No one thought me to smile for the cameras
Swear this life is something I imagined
They question my lack of patience
Their questions got exclamations
I’m back to myself
The greatness back, the basic
I swear I went through a phase
And I must have got mad complacing
For them to jump on this tracks with me
And think that we’re racing
I built a reputation on change
I always brought it
Pray to God that my reputation don’t change
Spum’eGoli came a long way
Look what I just became
The grass is greener
Ishlahla ngek skhule ungaka sniseli
There’s nothing they can offer in exchange
For my honesty
Ngkhumbla ngiy ntwana
Ngsa thunyw' ukyo baya
Ikholi ema shop
Ngbuye noshinchi
Umadala avele ath' icove plus
I’m sure seya shoda
Things changed nomadala sewa shona
He gave me change
Show up to my show
Want it all or nada
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
(Yeah)
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
More more more loose change
More things change they stay the same
More things change they stay the same
More things change they stay the same
More things change they stay the same
More things change they stay the same
Stay the same
Stay the same
(Yeah)
Stay the same
Stay the same
I say more things change they stay the same
More things change they stay the same

(переклад)

Хіба це не божевілля, як змінився настрій
Як ми звикли розраховувати бюджет на мотузки для взуття
Тепер я піднявся в харчовому ланцюжку
У мене повна кишеня дрібних грошей
Більше речей змінюється, вони залишаються незмінними
Хіба це не божевілля, як змінився настрій
Як ми звикли розраховувати бюджет на мотузки для взуття
Тепер я піднявся в харчовому ланцюжку
У мене повна кишеня дрібних грошей
Більше речей змінюється, вони залишаються незмінними
Я думаю про мій батько
Я б хотів, щоб він пішов далі
Анді цалі нгезандла,
ngiwatataph amandla
Мабуть, любов моїх мам
Зробіть ковток міцних речей
Тож скажи їм, що я відомий
Скажи їм, що я це зробив
Не давайте їм здачі
Просто скажи їм день
Я дізнався свою долю
Bavulile kushifta maGate
Кулунгіле баба
Bathukile sivusa abaLate
Nom lung' uyasaba
Masfika kuba muncu на смак
Вони думали, що так розважилися
Вони трахаються з хлопчиком і грою
Тому що я щойно купив свій lame
Але всі вони вважають мене зробленим
Я молюся, щоб я завжди залишався таким же
Але дайте мені здачу
Не кажи мені, скільки б це не коштувало
Просто дайте мені здачу
Частина диму в кінці веселки
Тому що я це зроблю, якщо я так скажу
Незалежно від того, скільки я досягну
Любов і ненависть
Я буду жити зі славою
Тож дайте мені платню
Поки ви дасте мені здачу
Хіба це не божевілля, як змінився настрій
Як ми звикли розраховувати бюджет на мотузки для взуття
Тепер я піднявся в харчовому ланцюжку
У мене повна кишеня дрібних грошей
Більше речей змінюється, вони залишаються незмінними
(Так)
Хіба це не божевілля, як змінився настрій
Як ми звикли розраховувати бюджет на мотузки для взуття
Тепер я піднявся в харчовому ланцюжку
У мене повна кишеня дрібних грошей
Більше речей змінюється, вони залишаються незмінними
(Так)
(Так)
Загублений у своїх думках
Зосередьтеся на тому, що дійсно важливо
Жити добре
Суки погані
Завдання полягає в тому, щоб знайти баланс
Мама думала, що я мої манери
Тато думав, що тиск робить алмази
Відразу тоді я вирішив, що чоловік, нахуй, бути середнім
Ніхто не думав, що я посміхаюся перед камерами
Присягнись, це життя — це те, що я уявляв
Вони сумніваються у моєму браку терпіння
На їхні питання виникали вигуки
Я повернувся до себе
Велич назад, основа
Клянуся, я пройшов через фазу
І я, мабуть, зійшов з розуму, заспокоюючись
Щоб вони стрибали на цих доріжках зі мною
І подумайте, що ми біжимо
Я створив собі репутацію на змінах
Я завжди його приносив
Моліться Богу, щоб моя репутація не змінилася
Spum’eGoli пройшов довгий шлях
Подивіться, ким я щойно став
Трава стала зеленішою
Ішлахла нгек схуле унгака сніселі
Вони нічого не можуть запропонувати в обмін
За мою чесність
Ngkhumbla ngiy ntwana
Ngsa thunyw 'ukyo baya
Магазин Іхолі Ема
Нгбує носінчі
Umadala avele ath' icove plus
Я впевнений, що сея шода
Все змінилося nomadala sewa shona
Він дав мені здачу
З’явися на моє шоу
Хочете все або нада
Хіба це не божевілля, як змінився настрій
Як ми звикли розраховувати бюджет на мотузки для взуття
Тепер я піднявся в харчовому ланцюжку
У мене повна кишеня дрібних грошей
Більше речей змінюється, вони залишаються незмінними
(Так)
Хіба це не божевілля, як змінився настрій
Як ми звикли розраховувати бюджет на мотузки для взуття
Тепер я піднявся в харчовому ланцюжку
Більше більше більш вільних змін
Більше речей змінюється, вони залишаються незмінними
Більше речей змінюється, вони залишаються незмінними
Більше речей змінюється, вони залишаються незмінними
Більше речей змінюється, вони залишаються незмінними
Більше речей змінюється, вони залишаються незмінними
Залишатися таким, як є
Залишатися таким, як є
(Так)
Залишатися таким, як є
Залишатися таким, як є
Я кажу, що більше речей змінюється, вони залишаються незмінними
Більше речей змінюється, вони залишаються незмінними