Переклад тексту пісні 3 Quarter Pace - Kid X

3 Quarter Pace (оригінал)

Came from nothing, you know nothing about that
Pressed a few buttons, cracked the code
Now I’m out here
Dropped outta school could’a been an accountant
Or stock broker, picture me in the Gautrain
Commuting nine to five I doubt that I’d survive
Had to stay true to my bravado
Set the mode and lock the vibe
Now I’m the main even on your pay-per-view, undeniable
Had them all waiting on the news about the title
Thank the king, I don’t make the rules nor the titles
I just wear it, you see how I outmaneuvered all my rivals
My arrival has a lot to do with the current state of the game
Same way the state of the game might have to do with my arrival
I’m cash Time, yithi aboMacushu balendawo
Dropping jewels I might go viral
I swear this typa shit should drop on vinyl
I pray to God I’ll live to see tomorrow
I know my time on Earth is borrowed
Taking shots I’m drinking out the bottle
Came up (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah… yeah)
Say What (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah… yeah)
Never knew I’d get this close
Now I’m way too focused
Can’t deny me now
Can’t deny me now
Can’t deny me now
Set up shop, let em know we back in business
In vernac or English
This is everything your favourite rapper isn’t
This is trespassing this is never had permission
This is that grass this the reason you been itchin
This is fresh gas bet you smell the fuel emissions
Started as a test drive 'til I went and blew the engine
These are religious thoughts dressed in euphemism
If I had to tell it like it is, chances are yall’d miss it
Mama told me I’m a star since a young age
I grew up somewhere on a farm e-?
Ngical' isghela ngina-four but I was far from one of them
Which probably explain why the boy only lasted one day
Bathi lo kungcono abuyel' ecreche
And this was back when I didn’t know what to do with a chess
But God had other plans which is why
Few years later when I met K. O
He went and gave me another chance
I know, in matric I was top of my class
Someone told me in order to grow you have to let go of the past
I’ve seen em all tryna follow my path
But they couldn’t copy my style let alone borrow my craft
I learnt the hard way ngisazam' ukba ukleva
I was reaching for the stars they was way outta my grasp
I was chasing my dreams thinking slow down or I’ll crash
Bathi kimi lomhlaba uyahlaba and lendlela inameva
Lendlela inameva
Bathi kimi lomhlaba uyahlaba and lendlela inameva
Kodwa sophumelela
Sophumelela
Mpintsh’yam sophumelela
Came up (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah… yeah)
Say What (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah… yeah)

(переклад)

Прийшов з нічого, ви нічого не знаєте про це
Натиснув кілька кнопок, зламав код
Тепер я тут
Кинув школу, міг бути бухгалтером
Або біржовий брокер, уявіть мене в Gautrain
Їдучи з дев’ятої до п’ятої, я сумніваюся, що виживу
Довелося залишитися вірним моїй браваді
Встановіть режим і заблокуйте вібрацію
Тепер я головний навіть у вашій платі за перегляд, беззаперечно
Вони всі чекали на новини про назву
Дякую королю, я не встановлюю ні правил, ні титулів
Я просто ношу це, бачите, як я переграв усіх своїх суперників
Мій прихід багато в чому пов’язаний із поточним станом гри
Так само стан гри може мати відношення до мого прибуття
Я кеш-тайм, yithi aboMacushu balendawo
Викидаючи коштовності, я можу стати вірусним
Я клянуся, що це типове лайно має вийти на вініл
Я молю Бога, я доживу до завтрашнього дня
Я знаю, що мій час на Землі позичений
Роблячи знімки, я випиваю пляшку
Підійшов (так, так, так, так, так, так… так)
Скажи що (так, так, так, так, так, так… так)
Ніколи не знав, що підійду так близько
Зараз я надто зосереджений
Не можу мені зараз відмовити
Не можу мені зараз відмовити
Не можу мені зараз відмовити
Налаштуйте магазин, повідомте їм, що ми знову в роботі
Вернаком або англійською мовою
Це все, чим не є ваш улюблений репер
Це порушення, це ніколи не було дозволу
Це та трава, ось чому ти свербить
Це свіжий газ, впевнений, що ви відчуваєте запах викидів палива
Починав як тест-драйв, поки я не поїхав і не задув двигун
Це релігійні думки, одягнені в евфемізм
Якби мені довелося розповісти це так як є, швидше за все, я б це пропустив
Мама сказала мені, що я зірка з молодості
Я виріс десь на фермі e-?
Ngical' isghela ngina-four, але я був далекий від одного з них
Це, ймовірно, пояснює, чому хлопчик прожив лише один день
Bathi lo kungcono abuyel' ecreche
І це було тоді, коли я не знав, що робити з шахами
Але у Бога були інші плани, ось чому
Через кілька років, коли я зустрівся з К. О
Він пішов і дав мені ще один шанс
Я знаю, у матриці я був кращим у своєму класі
Хтось сказав мені, щоб вирости, потрібно відпустити минуле
Я бачив, як усі намагалися йти моїм шляхом
Але вони не змогли скопіювати мій стиль, не кажучи вже про те, щоб запозичити моє ремесло
Я навчився на важкому шляху ngisazam' ukba ukleva
Я тягнувся до зірок, вони були далеко від моєї досяжності
Я гнався за своєю мрією, думаючи, сповільнися, або я розб’юся
Баті кімі ломхлаба уяхлаба та лендлела інамева
Лендлела інамева
Баті кімі ломхлаба уяхлаба та лендлела інамева
Кодва софумелела
Софумелела
Мпинтш’ям софумелела
Підійшов (так, так, так, так, так, так… так)
Скажи що (так, так, так, так, так, так… так)