Переклад тексту пісні My System - Kid Ink

My System (оригінал)

I got a problem and I try to tell myself it’s something different
But it ain’t nothing new I gotta have that, in my system, in my system
I’ve been fiending for a feeling, if you with it come and dip it
And if you ain’t know, I ain’t tripping but
I need it in my system, my system, my system, my system
I-I-I don’t know (my system) bout-bout-bout you but I need it in my system
My system, my system, my system
I-I-I don’t know (my system) bout-bout-bout you but I need it in
My car, my swisher, my drugs, my bitches
See 'em pump-ing their fists, man, this feeling is officially in my system
You tripping, we whiling, safari
Probably won’t remember much tonight, apologize, I’m sorry
I done had too many sips of this Patrón up in my system
Baby, don’t be too pretentious, ain’t nobody paying attention
Do your dance, do your dance, just don’t drop that thunder, thunder
Fumble, it’s okay go ahead and dip your finger in this hando
Got a problem, no denial, keep it real with my addiction
Call me Tim the tool man Tailor if you need a fucking fixer
Puffing loud, hear me now, all you gotta do is listen
Drink strong, man, it feel like I’ve been lifting, come and get it
Got a problem and I try to tell myself it’s something different
But it ain’t nothing new, I gotta have that in my system, in my system
I’ve been fiending for a feeling, if you with it come and dip it
If you ain’t know, I ain’t tripping but
I need it in my system, my system, my system, my system
I-I-I don’t know (my system) bout-bout-bout you but I need it in my system
My system, my system, my system
I-I-I don’t know (my system) bout-bout-bout you but I need it in
My trunk, my system, the drums, it’s kicking
The drugs, it’s kicking, I’m drunk, belligerent
You sober, you tripping, somebody get him a cane
I’m with the dream team, drinking on champion shit champagne
Now I done had too many sips of different mixes in my system
All these women in my section, it get hard to pay attention
That’s my bad, that’s your bad, ain’t nobody you could be mad at
A-a-aiming for your melon, every shot automatic
Going crazy in this bitch, like all the walls are padded
Not, in my, right mind but my bitch right at the pageant
T-t-tell her keep on rolling, kush sticky as molasses
See a hole in the swisher, don’t worry, baby, I’ll patch it
Got a problem and I try to tell myself it’s something different
But it ain’t nothing new, I gotta have it in my system, in my system
I’ve been fiending for a feeling, if you with it come and dip it
If you ain’t know, I ain’t tripping but
I need it in my system, my system, my system, my system
I don’t know about you but I need it in my system
My system, my system, my system
I don’t know (my system) about you but
My system, my system, my system
My system, my system, my system, my system…

My System (переклад)

У мене виникла проблема, і я намагаюся вказати собі, що це щось інше
Але це не щось нове, я повинен мати це в мій системі, в мій системі
Я жалівся відчуття, якщо ти з ним прийдеш і зануришся в нього
І якщо ви не знаєте, я не спотикаюся, але
Мені це потрібно в моїй системі, моїй системі, моїй системі, моїй системі
Я-я-я не знаю (моя система) про вас, але мені це потрібно в мій системі
Моя система, моя система, моя система
Я-я-я не знаю (моя система) про вас, але мені це потрібно в
Моя машина, мій свішер, мої наркотики, мої суки
Дивіться, як вони качають кулаками, чоловіче, це відчуття офіційно в мій системі
Ви подорожуєте, ми покидаємо, сафарі
Напевно, сьогодні ввечері багато чого не згадаю, вибачте, вибачте
У мене в системі було забагато ковтків цього Patron
Дитина, не будь занадто претензійною, ніхто не звертає уваги
Танцюй, танцюй, тільки не кидай цей грім, грім
Намацайте, нічого страшного, занурюйте палець у цю ручку
У мене проблема, без заперечення, тримайся справжньо з моєю залежністю
Назвіть мене Tim the tool man Tailor, якщо вам потрібний осяжний ремонт
Голосно пихте, почуйте мене зараз, все, що вам потрібно — це слухати
Пий міцно, чоловіче, таке відчуття, ніби я підняв, приходь і візьми
У мене проблема, і я намагаюся вказати собі, що це щось інше
Але це не щось нове, я повинен мати це в мій системі, в мій системі
Я жалівся відчуття, якщо ти з ним прийдеш і зануришся в нього
Якщо ви не знаєте, я не спотикаюся, але
Мені це потрібно в моїй системі, моїй системі, моїй системі, моїй системі
Я-я-я не знаю (моя система) про вас, але мені це потрібно в мій системі
Моя система, моя система, моя система
Я-я-я не знаю (моя система) про вас, але мені це потрібно в
Мій стовбур, моя система, барабани — це брикається
Наркотики, це дратує, я п’яний, войовничий
Ти тверезий, ти спотикаєшся, хтось дасть йому палицю
Я з командою мрії, п’ю шампанське чемпіона
Тепер у моїй системі було забагато ковтків різних сумішей
Усім цим жінкам у мій секції важко звернути увагу
Це моє погане, це твоє погано, ти не на кого можеш злитися
А-а-ціль у свою диню, кожен постріл автоматичний
Збожеволіти в цій суці, ніби всі стіни оббиті
Не в моєму здоровому розумі, а моя сучка прямо на конкурсі
Т-т-скажи їй, продовжуй кататися, куш липкий, як патока
Бачи дірку в свішері, не хвилюйся, дитино, я залатаю це
У мене проблема, і я намагаюся вказати собі, що це щось інше
Але це не щось нове, я повинен мати у моїй системі, в мій системі
Я жалівся відчуття, якщо ти з ним прийдеш і зануришся в нього
Якщо ви не знаєте, я не спотикаюся, але
Мені це потрібно в моїй системі, моїй системі, моїй системі, моїй системі
Не знаю, як ви, але мені це потрібно в моїй системі
Моя система, моя система, моя система
Я не знаю (моя система) про вас, але
Моя система, моя система, моя система
Моя система, моя система, моя система, моя система…