Переклад тексту пісні One Time - Kid Indigo

One Time (оригінал)

What’s your favourite song?
Let me hear you sing it, babe
Yeah, I can play along
Nothing makes me feel this way
So tell me what you think about all the time
Yeah I can find the truth inside a lie
So maybe I’ve been going crazy
Without you, girl, I’m feeling lazy
Is it better of on the wrong hand?
So tell me what you think about, love
Cause without you girl, I’m going crazy
And maybe I can get enough
But tonight, I’m giving up
I’m giving in
One time’s enough
One time’s eno-ugh, yeah
So tell me what you think about all the time
Yeah I can find the truth inside your eyes
So, baby, I can see where we’re going
Oh-I feel I’m holding you down
Is it the wrong hand?
So tell me what you think about, love
Cause without you girl, I’m going crazy
And maybe I can get enough
But tonight, I’m giving up
I’m giving in
One time’s enough
One time’s enough
One time’s eno-ugh
One time’s enough
One time’s enough
So tell me what you think about, love
Cause without you girl, I’m going crazy
And maybe I can get enough
But tonight, I’m giving up
I’m giving in
One time’s enough
Yeah
One time’s enough-yeah
Yeah
One time is enough yeah-oohh
One time’s enough
One time’s eno-ugh
One time’s enough
(One time, one time)
One time’s enough
What’s your favourite song?
Let me hear you sing it, babe
Yeah, I can play along
Nothing makes me feel this way

(переклад)

Яка твоя улюблена пісня?
Дай мені послухати, як ти це заспіваєш, крихітко
Так, я можу підіграти
Ніщо не змушує мене так почуватися
Тож скажи мені, про що ти весь час думаєш
Так, я можу знайти правду в брехні
Тож, можливо, я божеволію
Без тебе, дівчино, я почуваюся ледачим
Чи це краще з невірної руки?
Тож скажи мені, про що ти думаєш, коханий
Бо без тебе, дівчино, я збожеволію
І, можливо, я зможу отримати достатньо
Але сьогодні ввечері я здаюся
Я піддаюся
Одного разу достатньо
Одного разу достатньо, так
Тож скажи мені, про що ти весь час думаєш
Так, я можу знайти правду в твоїх очах
Тож, дитинко, я бачу, куди ми йдемо
О-я відчуваю, що тримаю тебе
Це не та рука?
Тож скажи мені, про що ти думаєш, коханий
Бо без тебе, дівчино, я збожеволію
І, можливо, я зможу отримати достатньо
Але сьогодні ввечері я здаюся
Я піддаюся
Одного разу достатньо
Одного разу достатньо
Одного разу достатньо
Одного разу достатньо
Одного разу достатньо
Тож скажи мені, про що ти думаєш, коханий
Бо без тебе, дівчино, я збожеволію
І, можливо, я зможу отримати достатньо
Але сьогодні ввечері я здаюся
Я піддаюся
Одного разу достатньо
так
Одного разу достатньо - так
так
Одного разу достатньо
Одного разу достатньо
Одного разу достатньо
Одного разу достатньо
(Один раз, один раз)
Одного разу достатньо
Яка твоя улюблена пісня?
Дай мені послухати, як ти це заспіваєш, крихітко
Так, я можу підіграти
Ніщо не змушує мене так почуватися