Переклад тексту пісні Zuko's Back In Town - Kid Dynamite

Zuko's Back In Town - Kid Dynamite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zuko's Back In Town, виконавця - Kid Dynamite.
Дата випуску: 22.10.1998
Мова пісні: Англійська

Zuko's Back In Town

(оригінал)
What if one day I turned to you and said,
«I'm not the man that you think I am?»
End a corner and you’ll find me there,
it’s Friday night and there’s nowhere to go.
Will you abandon me for a fantasy,
so you can gratify your selfish needs?
If you come across some self-esteem.
you know
I need it please give it to me.
Preconceived misery turns me into a mystery.
but I hold tight to what is true.
NOT YOU!
Now it’s the next day of the rest of my life.
Forget about What i told you last night
Still in the corner but I’m standing up,
soon enough I’ll be ready to go so go abandon me
for a fantasy go gratify your selfish needs
If you come across some self respect
you can keep it so you can reflect.
(переклад)
Що, якби одного дня я звернувся до вас і скажу:
«Я не той чоловік, яким ви мене думаєте?»
Закінчи куточок, і ти знайдеш мене там,
зараз вечір п’ятниці, і немає куди діти.
Ти покинеш мене заради фантазії,
щоб ви могли задовольнити свої егоїстичні потреби?
Якщо ви відчуваєте певну самооцінку.
ти знаєш
Мені це потрібно, будь ласка, дайте мені.
Упереджене нещастя перетворює мене на таємницю.
але я твердо тримаюся за правдою.
НЕ ТИ!
Тепер це наступний день решти мого життя.
Забудьте про те, що я сказав вам минулої ночі
Все ще в кутку, але я стою,
незабаром я буду готова поїхати тому йди залиш мене
для фантазії задовольнити свої егоїстичні потреби
Якщо ви відчуваєте певну самоповагу
ви можете зберегти це, щоб ви могли подумати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart A Tact 1999
Breakin's A Memory 1999

Тексти пісень виконавця: Kid Dynamite