Переклад тексту пісні S.O.S. - Kid Dynamite

S.O.S. - Kid Dynamite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні S.O.S., виконавця - Kid Dynamite.
Дата випуску: 20.02.2000
Мова пісні: Англійська

S.O.S.

(оригінал)
My heart skipped a beat
That night before we said goodbye
Did you catch it?
Please say you caught it
Looked in you eyes
Grabbed every sigh
Please dont forget to breath
Cuz it’s killing me
The moon was gone for hours
When we were winding down
We should have stayed up longer
Your eyes were tired, I know
Please understand
That I’ll be back
If your still around
Thats where I’ll be
You have my toughts and you have my words
But the road has my contempt
Pavement hisses
Me to sleep as you drive away
The hardest part was touching your face
Knowing i had to let you go
Chalk another
Mile to the board of seperation
Strange towns make the best of my sickness
When the cures so far away
And it seems so sad
But times not flying tonight
My heart skipped a beat
That night before we said goodbye
Did you catch it?
Please say you caught it
As I looked in you eyes
Grabbed every sigh
Please dont forget to breath
Cuz it’s killing me
The moon was gone for hours
When we were winding down
We should have stayed up longer
Your eyes were tired, I know
Please understand
That I’ll be back
If your still around
Thats where I’ll be
You have my toughts and you have my words
But the road has my contempt
Wish that i could
Catch a shooting star home right now
But were moving to fast
Can’t slow down
No one cares just how i feel
Your sleep time twitches
Shake the world and make sandmen sing
Settle nerves and tell me your dreaming
Theres still some time to think
And it just seems so sad
(переклад)
Моє серце заскочило
Тієї ночі, перш ніж ми попрощалися
Ви впіймали це?
Будь ласка, скажіть, що ви зловили
Подивився в очі
Схопив кожне зітхання
Будь ласка, не забувайте дихати
Бо це мене вбиває
Місяця не було годинами
Коли ми згортали
Нам потрібно було довше спати
Я знаю, твої очі втомилися
Будь ласка зрозумій
Що я повернусь
Якщо ви все ще поруч
Ось де я буду
У вас є мої думки і мої слова
Але дорога має мою зневагу
Шипить тротуар
Мені спати, як ти їдеш
Найважче було торкнутися твого обличчя
Знаючи, що я мушу вас відпустити
Крейда інший
Миля до дошки поділу
Дивні міста найкраще використовують мою хворобу
Коли ліки так далеко
І це здається таким сумним
Але часи не летять сьогодні ввечері
Моє серце заскочило
Тієї ночі, перш ніж ми попрощалися
Ви впіймали це?
Будь ласка, скажіть, що ви зловили
Як я дивився в очі
Схопив кожне зітхання
Будь ласка, не забувайте дихати
Бо це мене вбиває
Місяця не було годинами
Коли ми згортали
Нам потрібно було довше спати
Я знаю, твої очі втомилися
Будь ласка зрозумій
Що я повернусь
Якщо ви все ще поруч
Ось де я буду
У вас є мої думки і мої слова
Але дорога має мою зневагу
Хотілося б, щоб я міг
Знайди падаючу зірку додому прямо зараз
Але вони рухалися швидко
Не можна сповільнити
Нікого не хвилює, що я відчуваю
Ваш час сну зривається
Струсніть світ і змусьте піщаних людей співати
Зніміть нерви і розкажіть про свій сон
Ще є час подумати
І це здається таким сумним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart A Tact 1999
Breakin's A Memory 1999

Тексти пісень виконавця: Kid Dynamite