Переклад тексту пісні Living Daylights - Kid Dynamite

Living Daylights - Kid Dynamite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living Daylights, виконавця - Kid Dynamite.
Дата випуску: 20.02.2000
Мова пісні: Англійська

Living Daylights

(оригінал)
Buckle down
Bury my fate
Let’s go
In another direction
Responsibility caught up to me
Too slow
Was the rate of affection
Caght soft in a midnight thought
Cuz i wasn’t paying attention
The mistakes and the stakes
Keep me from doing and doing the same
(Whoa oh whoa oh)
Can’t say goodbye to my innocence
(I said Whoaoh Whoaoh)
And say hello to consequence
(I said WhooahWooooah)
I can’t go on living life like this
(I said Whooooh Whoa)
It doesn’t make any sense
Heart stinks
Gut starts to go
Can’t think
Cuz I’ve lost my perception
Head swells
Voice becomes dull
Can’t yell
Cuz I’ve got no projection
Locked tight in my mindsets' blight
But I’ve got no way to protect it
The mistakes ans the stakes
Keep me from doing and doing the same
(Whoa oh whoa oh)
Can’t say goodbye to my innocence
(I said Whoaoh Whoaoh)
And say hello to consequence
Kick back and settle down, let it take
(Whoa oh)
«Go head and do what you wanna do»
(wanna do)
What would they say on the day i hit the brakes?
(Whoa oh)
I’m sure they’d be singin a different tune
(different tune)
Kick down the hourglass, let it break
(Whoa oh)
I just did what I wanted to
(wanted to)
Run my fingers through the sand that it makes
Pick it up then I’ll throw it in your face
Thats right
(переклад)
Пристебнися
Поховай мою долю
Ходімо
В іншому напрямку
Відповідальність наздогнала мене
Занадто повільно
Це був показник прихильності
Охоплений м’яким опівнічною думкою
Тому що я не звернув уваги
Помилки і ставки
Не дозволяйте мені робити те саме
(Вау ой ой ой ой)
Не можу попрощатися зі своєю невинністю
(Я сказав Вау, Вау)
І привітайтеся з наслідком
(Я сказав ВауВуууу)
Я не можу продовжити так жити
(Я сказала Ваууууууу)
Це не має жодного сенсу
Серце смердить
Кишечник починає йти
Не можу думати
Тому що я втратив сприйняття
Голова набрякає
Голос стає глухим
Не можна кричати
Тому що я не маю проекції
Міцно замкнений у гніві мого мислення
Але я не маю можливості захистити це
Помилки та ставки
Не дозволяйте мені робити те саме
(Вау ой ой ой ой)
Не можу попрощатися зі своєю невинністю
(Я сказав Вау, Вау)
І привітайтеся з наслідком
Відкиньтеся та заспокойтеся, нехай це витримає
(Ой ой)
«Іди і роби, що хочеш»
(хочу зробити)
Що б вони сказали в день, коли я натиснув на гальма?
(Ой ой)
Я впевнений, що вони співали б іншу мелодію
(різна мелодія)
Ударте пісочний годинник, дайте йому розбитися
(Ой ой)
Я просто зробив те, що хотів
(хотів)
Проведіть пальцями по піску, який утворюється
Візьміть і тоді я кину в обличчя
Це вірно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart A Tact 1999
Breakin's A Memory 1999

Тексти пісень виконавця: Kid Dynamite