Переклад тексту пісні Bookworm - Kid Dynamite

Bookworm - Kid Dynamite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bookworm, виконавця - Kid Dynamite.
Дата випуску: 22.10.1998
Мова пісні: Англійська

Bookworm

(оригінал)
It plagued me, Like a cancer
If you asked me what it meant,
I couldn’t answer…
'Cause I sit here… Alone and searchin'…
Man!
I gotta stop complainin'!
(Chorus)
It’s been so long,
I don’t know what to say to you
The feeling’s gone.
I remember once upon a time,
I wouldn’t have cared…
Just what I shared with you
But now I’m hiding!
She said she wanted to know me
Like a book
I was outta there fast
Remembering all the time… That it took
To get over the source of all the…
Times that… I felt dead
There’s chapters in this book that I haven’t even read yet!
(Chorus)
I’ve been lucky,
To have someone who cared for me
I’m sorry, 'cause
When you got too close I’d run away
Na-na-na-na…
The scars are almost covered up
And I’m rising!
But there’s just one thing that I gotta say to you…
RIGHT!
I don’t regret the time we spent
But I do regret the day we met
'Cause I’ve learned my lesson
And I’ve learned it well
Now there’s no more secrets for you to tell.
For all it’s worth…
For all it’s worth!!!
For all it’s worth…
For all… For all it’s worth!
I’m still… dreaming… feeling without you!
(переклад)
Мене це мучило, як рак
Якби ви запитали мене, що це означає,
Я не міг відповісти…
Тому що я сиджу тут… один і шукаю…
Людина!
Мені потрібно припинити скаржитися!
(Приспів)
Це було дуже довго,
Я не знаю, що вам сказати
Почуття зникло.
Я пом’ятаю, колись давно,
Мені було б все одно…
Саме те, чим я поділився з вами
Але тепер я ховаюся!
Вона сказала, що хоче мене знати
Як книга
Я швидко вийшов звідти
Постійно пам’ятати… що це зайняло
Щоб подолати джерело всіх…
Часи, коли я почувався мертвим
У цій книзі є розділи, які я ще навіть не читав!
(Приспів)
мені пощастило,
Щоб мати когось, хто піклується про мене
Мені шкода, тому що
Коли ти підходив занадто близько, я втікав
На-на-на-на…
Шрами майже прикриті
І я встаю!
Але є лише одна річ, яку я мушу вам сказати…
ПРАВО!
Я не шкодую про час, який ми витратили
Але я шкодую про той день, коли ми зустрілися
Тому що я засвоїв урок
І я добре вивчив це
Тепер вам більше не потрібно розповідати секретів.
Попри все, що варто…
Попри все це!!!
Попри все, що варто…
Для всіх... За все це варто!
Я все ще... мрію... відчуваю себе без тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart A Tact 1999
Breakin's A Memory 1999

Тексти пісень виконавця: Kid Dynamite