Переклад тексту пісні I Want To Be A Kid -

I Want To Be A Kid -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want To Be A Kid, виконавця -
Дата випуску: 17.10.2008
Мова пісні: Англійська

I Want To Be A Kid

(оригінал)
Please don’t kill me
Please don’t go
Warmer days to come
Yes the final lap came knocking at my door
And the sun light said, «Hello»
I know it’s hard to see
But I locked on every target this year
Yes, I am like a shark and
I don’t have time to start a career
Like when I was a kid
Stay forever young
We jumped around like ninjas
and our friends they tried to join
We had the coolest tree house
Missions to complete
Now shake your booty, keep on moving close to the beat
I recall
The memories, the dreams we had before
All we have
Are regets but hope of a new tomorrow
Can we make it?
Can we leave old dreams?
Did you know we’re far behind?
We’re breaking up with what’s been said
Renew the promises we had
And sing, «Wooaaoah»
Yes we should unite
one last time
The second time around
And they’re on the verge of throwing us out
So shoot the one’s we lost
And let’s bring some people that we can trust
So don’t let us head across the country
It’s time for the grown ups to discuss
And this time we have no room for gangsters
We just want to leave the past behind
And sing…
Get up, get up
We’re the same old kids
That need to feel the rush again
And you passed the test
You are a mess like me
So breathe in, breathe out
We’re blinded by
The smoke that did surround us
Now you’ve passed the test
So join the mess with me
(переклад)
Будь ласка, не вбивай мене
Будь ласка, не йди
Попереду теплі дні
Так, останній коло постукав у мої двері
І сонячне світло сказав: «Привіт»
Я знаю, що це важко побачити
Але цього року я досягнув усіх цілей
Так, я як акула і
Я не маю часу розпочати кар’єру
Як коли я був дитиною
Залишайтеся вічно молодими
Ми стрибали, як ніндзя
і наші друзі, до яких вони намагалися приєднатися
У нас був найкрутіший будинок на дереві
Місії, які потрібно виконати
Тепер струсіть свою попою, продовжуйте рухатися в такті
Я пригадую
Спогади, мрії, які ми бачили раніше
Все, що ми маємо
Це повернення, але надія на нове завтра
Чи зможемо ми це зробити?
Чи можемо ми залишити старі мрії?
Ви знали, що ми далеко позаду?
Ми розлучаємося з тим, що було сказано
Поновіть свої обіцянки
І співати: «Вау-у-у»
Так, ми повинні об’єднатися
останній раз
Вдруге
І вони на межі викинути нас
Тож стріляйте в того, кого ми втратили
І давайте приведемо людей, яким ми можемо довіряти
Тож не дозволяйте нам переїжджати по всій країні
Настав час дорослим обговорити
І цього разу в нас не місця для гангстерів
Ми просто хочемо залишити минуле позаду
І співати…
Вставай, вставай
Ми такі ж старі діти
Це потрібно знову відчути порив
І ви пройшли тест
Ти такий же безлад, як я
Тож вдихніть, видихніть
Ми засліплені
Дим, який нас оточував
Тепер ви пройшли тест
Тож приєднуйтесь до безлад зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!