Переклад тексту пісні Count Me Out - Kickback

Count Me Out (оригінал)

I’ve turned my back*
On the lies of my youth
I’ve had enough
I couldn’t go on like that
Alone again
I thought you were my friend
I found a way to ascend
And left it all behind
Count me out
All the foolish games you fuckin played
Count me out
No fuckin’regrets
I won’t be led blind
Like IL was before
I won’t give you my trust anymore
Alone again
I thought you were my friend
You never gave a true fuck
You never cared
Faces came and went but really few knew
What it really meant
They played the part oh so perfectly
But never were true
Faces came and went but really few knew
What it really meant
I thought you’d be there
I thought that you cared
But realized you were fake
Count me out — I thought you were my friend
Count me out — you fuckin fake
Count me out — no fuckin’regrets

(переклад)

Я повернувся спиною*
Про брехню моєї молодості
З мене досить
Я не міг так продовжувати
Знову сам
Я думав, що ти мій друг
Я знайшов шлях піднятися
І залишив все позаду
Не рахуйте мене
Всі ті дурні ігри, в які ти грала
Не рахуйте мене
Нічого не шкодую
Мене не ведуть наосліп
Як і раніше
Я більше не буду довіряти вам
Знову сам
Я думав, що ти мій друг
Тобі ніколи не було нахуй
Ти ніколи не піклувався
Обличчя з’являлися і йшли, але мало хто знав
Що це насправді означало
Вони зіграли свою роль так ідеально
Але ніколи не були правдою
Обличчя з’являлися і йшли, але мало хто знав
Що це насправді означало
Я думав, що ти будеш там
Я думав, що ти дбаєш
Але зрозумів, що ти фальшивий
Врахуйте мене — я думав, що ви мій друг
Враховуйте мене — ви, до біса, підробка
Не рахуйте мене — не шкодуйте