Переклад тексту пісні Medusa - Kick Axe

Medusa (оригінал)

Just how many men, have paid the price of your gaze?
An how many blinded heroes spending lost days in your maze
It’s power it’s reflection, your image was shown
I turned turned around then
I turned to stone…
Look in your eyes
I was told not to Look
Look in your
Everywhere I look I see your eyes
And anywhere I go I see your eyes
I’ve been sentenced for a life in a frozen trance
And I’m doing time for a single stolen glance
Look in your eyes
I was bold enough to look
Look in your eyes
Now I’m stone cold from the look
Everywhere I look I see your eyes
And anywhere I go I see your eyes
Look in your eyes…
I guess that I’ve learned my lesson too late
Now I’ve seen your vision and it’s sealed my fate
Everywhere I look I see your eyes
And anywhere I go I see your eyes
Every time I dream I see your eyes
Forever I know, I’ll see your eyes
Everywhere I go…

Medusa (переклад)

Скільки чоловіків заплатили ціну твого погляду?
Скільки осліпнутих героїв проводять втрачені дні у вашому лабіринті
Це сила, це відображення, ваше зображення було показано
Тоді я розвернувся
Я перетворився на камень…
Подивіться в очі
Мені сказали не дивитися
Загляньте в свою
Куди б я не глянув, я бачу твої очі
І куди б я не пішов, я бачу твої очі
Мене засудили до життя в замороженому трансі
І я витримую час на один крадений погляд
Подивіться в очі
Я був достатньо смілив подивитися
Подивіться в очі
Тепер мені аж холодно від погляду
Куди б я не глянув, я бачу твої очі
І куди б я не пішов, я бачу твої очі
Подивіться в очі…
Мені здається, що я вивчив урок занадто пізно
Тепер я бачив твоє бачення, і воно вирішило мою долю
Куди б я не глянув, я бачу твої очі
І куди б я не пішов, я бачу твої очі
Кожного разу, коли сниться, я бачу твої очі
Назавжди я знаю, я побачу твої очі
Куди б я не пішов…