Переклад тексту пісні Funny Man - Ховард Гудолл

Funny Man (оригінал)

My funny man, stay by my side
Where have you been?
My funny man
Why did you hide?
Where have you been?
I dreamt our love, really came true and it was sweet
My world was gray
Each night I pray, that I could meet someone just like you
My funny man, lift up your eyes
Where have you been?
My funny man, no more of your lies
Where have you been?
I’m asking why, I’m asking where
Who took you for so long
Now that your here, don’t dissapear
Oh where?
Oh where?
Where have you been?
Now my heart has grown torn and raised
And I offer up my heart and grace
I never did to think I was right
To find myself reflected in your eyes
Oh tell me where have you been?
My funny man, it’s been sooo long
Where have you been?
My funny man, our love is stronger than its ever been
Than it’s eeeever beeeeeen!

Funny Man (переклад)

Мій смішний чоловік, залишайся поруч зі мною
Де ти був?
Мій смішний чоловік
Чому ти сховався?
Де ти був?
Я мріяла про нашу любов, справді здійснилася, і це було солодко
Мій світ був сірим
Кожного вечора я молюсь, щоб я зміг зустріти когось, як ти
Мій смішний чоловічок, підніміть очі
Де ти був?
Мій смішний чоловіче, не більше твоєї брехні
Де ти був?
Я питаю чому, я питаю де
Хто вас так довго брав
Тепер, коли ви тут, не зникайте
О, де?
О, де?
Де ти був?
Тепер моє серце розірвалося й піднялося
І я пропоную своє серце та благодать
Я ніколи не думав, що я правий
Знайти себе відображенням у твоїх очах
О, скажи мені, де ти був?
Мій смішний чоловік, це було дуже довго
Де ти був?
Мій смішний чоловік, наша любов сильніша, ніж будь-коли
Чим це eeeever beeeeeen!