Переклад тексту пісні В камере - Хоронько-оркестр

В камере (оригінал)

Сидел я в камере одиночке,
А какая-то девушка сидела выше.
Говорит, похлопай себя ладошкой,
Чтобы я тебя слышала.
Она мне опустила на нитке
Локон своих волос,
А я был подстрижен наголо,
Зато щетиной порос.
Я вылепил ей из хлеба
Человечика мужского,
Она к нему прилепила
Человечика другого.
К его голове я приклеил
Локон её волос,
Затем нас по разным точкам
Тесный «Столыпин» развёз.
А тех человечков с полки
Ночью украла крыса —
Один человечек в локонах,
Другой человечек лысый.

(переклад)

Сидів я в камері один,
А якась дівчина сиділа вище.
Каже, поплеск себе долонькою,
Щоб я тебе чула.
Вона мені опустила на нитці
Локон свого волосся,
А я був підстрижений наголо,
Натомість щетиною поріс.
Я виліпив їй з хліба
Чоловіка чоловічого,
Вона до неї приліпила
Людину іншого.
До його голови я приклеїв
Локон її волос,
Потім нас за різними точками
Тісний «Столипін» розвіз.
А тех чоловічків з полки
Вночі вкрав щур —
Один чоловічок у локонах,
Інший чоловічок лисий.