| Что ты знаешь о войне (оригінал) | Что ты знаешь о войне (переклад) |
|---|---|
| Стонет ветер в ночи, | Стогне вітер уночі, |
| Небо дышит грозой | Небо дихає грозою |
| Вновь от мыслей тревожных не спится… | Знов від думок тривожних не спиться. |
| И солдаты войны | І солдати війни |
| Пишут письма домой | Пишуть листи додому |
| Утирая уставшие лица | Втираючи втомлені особи |
| И никто не хотел | І ніхто не хотів |
| Молодым умирать | Молодим вмирати |
| В бой вступая | У бій вступаючи |
| Жестокий, неравный | Жорстокий, нерівний |
| И над миром встает | І над світом встає |
| Цифра семьдесят пять | Цифра сімдесят п'ять |
| Светлый символ | Світлий символ |
| Победы и правды | Перемоги та правди |
| Что ты знаешь о Войне? | Що ти знаєш про Війну? |
| У нее свои законы | У неї свої закони |
| Не спросила о цене | Не запитала про ціну |
| Но сгубила миллионы | Але занапастила мільйони |
| Скажешь, было не с тобой, | Скажеш, було не з тобою, |
| И стирает время даты… | І стирає час дати. |
| А с небес глядят с тоской | А з небес дивляться з тугою |
| Павшие в боях солдаты | Загиблі в боях солдати |
| Сколько боли и слёз | Скільки болю та сліз |
| Принесла нам война | Принесла нам війна |
| Но опять полыхают пожары | Але знову палають пожежі |
| Буйно всходят вокруг | Буйно сходять навколо |
| Злой вражды семена | Злий ворожнечі насіння |
| И ракеты наносят удары | І ракети завдають ударів |
| Так не стой в стороне, | Так не стій осторонь, |
| Ты на битву спеши | Ти на битву поспішай |
| Между злом и добром на планете | Між злом та добром на планеті |
| Будь смелей, разорви | Будь сміливий, розірви |
| Цепи фальши и лжи | Ланцюги фальші та брехні |
| Будь за мирное небо в ответе | Будь за мирне небо у відповіді |
| Что ты знаешь о Войне? | Що ти знаєш про Війну? |
| У нее свои законы | У неї свої закони |
| Не спросила о цене | Не запитала про ціну |
| Но сгубила миллионы | Але занапастила мільйони |
| Скажешь, было не с тобой | Скажеш, було не з тобою |
| И стирает время даты… | І стирає час дати. |
| А с небес глядят с тоской | А з небес дивляться з тугою |
| Павшие в боях солдаты | Загиблі в боях солдати |
| Пусть на сердце у тебя | Нехай на серці у тебе |
| Не стирает время даты… | Не стирає час дати. |
| А в земле спокойно спят | А в землі спокійно сплять |
| Павшие солдаты | Загиблі солдати |
| Цифра семьдесят пять | Цифра сімдесят п'ять |
| Солдаты… | Солдати... |
| Цифра семьдесят пять | Цифра сімдесят п'ять |
| Что ты знаешь о Войне? | Що ти знаєш про Війну? |
Переклад тексту пісні Что ты знаешь о войне - Хор Турецкого
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Что ты знаешь о войне , виконавця -Хор Турецкого
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:16.09.2020
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 |