Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Conscientia, виконавця - ХимерА. Дата випуску: 23.10.2017
Мова пісні: Російська мова
Conscientia(оригінал) |
| Затмевая собою солнце, |
| В тени служишь ориентиром, |
| Без тебя не легко живется, |
| Но с тобой тоже жизнь противна; |
| Моралисты, ханжи, святоши, |
| Постоянно к тебе взывают, |
| Их выслушивать нету мочи, |
| Может правы они – не знаю… |
| Ты моя сила, ты моя слабость, |
| То сводишь в могилу, то будто снова рождаюсь, |
| Ты моя слабость, ты моя сила, |
| И это мой выбор, |
| сознательный выбор… |
| Взял в заложники сны и мысли, |
| Образ твой в голове, Консцентия, |
| Без тебя исчезают смыслы, |
| Но с тобой я всегда в сомнениях; |
| За тебя погибают люди, |
| Без тебя они правят миром, |
| Я по сути тебе не нужен, |
| Сомневаюсь нужна ли ты мне… |
| Ты моя сила, ты моя слабость, |
| То сводишь в могилу, то будто снова рождаюсь, |
| Ты моя слабость, ты моя сила, |
| И это мой выбор, |
| сознательный выбор... |
| (переклад) |
| Затьмарюючи собою сонце, |
| У тіні служиш орієнтиром, |
| Без тебе не легко живеться, |
| Але з тобою теж життя гидке; |
| Моралісти, ханжі, святоши, |
| Постійно до тебе волають, |
| Їх вислуховувати немає сечі, |
| Може, вони мають рацію – не знаю… |
| Ти моя сила, ти моя слабкість, |
| То зводиш у могилу, то ніби знову народжуюсь, |
| Ти моя слабкість, ти моя сила, |
| І це мій вибір, |
| свідомий вибір… |
| Взяв у заручники сни та думки, |
| Образ твій у голові, Консцентія, |
| Без тебе зникають смисли, |
| Але з тобою я завжди сумніваюсь; |
| За тебе гинуть люди, |
| Без тебе вони правлять світом, |
| Я насправді тобі не потрібен, |
| Сумніваюсь, чи ти потрібна мені... |
| Ти моя сила, ти моя слабкість, |
| То зводиш у могилу, то ніби знову народжуюсь, |
| Ти моя слабкість, ти моя сила, |
| І це мій вибір, |
| свідомий вибір... |