Переклад тексту пісні It's Rainin' Game - Khayree, Mac Dre, Fery

It's Rainin' Game (оригінал)

It’s rainin' game in Northern California
I’ll see you when I get there
Hopped out the shower, turned on the beat and started jammin'
Put on my Pelle Pelle shirt made by Marc Buchanan
I’m slammin' Sugawolf ‘cause he be a straight hog
Put on my Abercrombie coat to cope with the Bay fog
I stay sharp, my job is peelin' them top notches
I got beyotches and Mac Driggedy stays cautious
Gotta watch they every move ‘cause dude I gots to warn ya
It’s rainin' game up in Northern California
I’m extra flossy and saucy so I pops collars
Clocks dollars, and boy, I squats Impalas
Pullin' up on bitches, I’m off the hinges, I likes to clown
Better get your sponge, it’s comin' down in the town
It’s rainin' game in Northern California
They tell me…
It’s rainin' game in Northern California
They tell me…
It’s rainin' game in Northern California
They tell me…
It’s rainin' game in Northern California
Ooh ooh
We got that sauce like boss playas, we floss the cleanest
Pushin' them Daytons, and some of us roll on Zeniths
Straight lace triple gold, it’s difficult not to jock
She’s lookin' famous, so you know I gots to knock
Gotta peep the scene though ‘cause with these hoes you might get played
By one of them broads wearing weaves, bobs or braids
It’s rainin' game in the North, dude, it’s so flooded
And all this game that we pour, ooh, is cold-blooded
But they love it, and always want more of it
Hear me servin' it on tape and then they can’t wait to dub it
I shove up in your ear like a Q-Tip then you get to geekin'
For the words I’m speakin' you tweakin' for the game I’m leakin', boy
It’s rainin' game in Northern California
That’s what they tell me
It’s rainin' game in Northern California
They tell me…
It’s rainin' game in Northern California
They tell me…
It’s rainin' game in Northern California
(Khayree: Ferg, sing a little something)
Well, it may be cold on the East Coast or the other side of town
But this is the Bay
Ooh ooh
You might get hurt when you in that Bay, so my trigger finger stays itchy
I love to perk when I’m around the way and I’m a Seasoned Veteran like Richie
Rich, of course, and I spit with force, and I’m sho' nuff full of that game
And that North Pole, Valley Jo, Country Club Crest I claim
See, in the Bay, we like to ball, and players like me stand tall
You might catch me on I-80 in the Bay on my way to the mall
‘Cause I love to shop, chase cot, game more potent than a base rock
Love to side when I ride but the tires won’t slide if it ain’t hot
So I stay seated in a Chevy that’s heated and really there’s no trip needed
Although you do look good, girl I never would eat it but will beat it
Conceited, yes, and need a fresh top notch on my team
So trip, stack and then kicks back, and listen to the homeboy sing
It’s rainin' game in Northern California
I wanna be right there with you
It’s rainin' game in Northern California
There’s nothin' else I’d rather do
It’s rainin' game in Northern California
That’s what they tell me
It’s rainin' game in Northern California
Ooh ooh, ooh ooh
(MD: What they tell you?)
Well, it may be cold on the East Coast or the other side of town
But this is the Bay
(MD: This is the Bay, this is the Bay, this is the Bay, Mac Dre)
Well, it may be cold on the East Coast or the other side of town
But this is the Bay
(MD: Khayree, show ‘em what you do on that guitar, boy)
Ooh ooh
I’ll see you when I get there
This is the Bay, the Bay, the Bay, the Bay
The Bay, the Bay, the Bay, the Bay
This is the Bay
It’s raining game in Northern California
I wanna be right there with you
It’s raining game in Northern California
There’s nothing else I’d rather do
It’s that Bay, y’all, it’s that Bay, y’all
It’s that Bay, y’all, Bay, y’all, Bay, y’all
It’s that Bay, y’all, it’s that Bay, y’all
It’s that Bay, y’all, Bay, y’all, Bay, y’all
This is the Bay
(MD: Better get your sponge… Mac Dre)

(переклад)

У Північній Каліфорнії йде дощ
Побачимось, коли приїду
Вийшов з душу, увімкнув біт і почав глумити
Одягніть мою сорочку Pelle Pelle від Марка Бьюкенена
Я кидаю на Sugawolf, тому що він — звичайний кабан
Одягніть моє пальто Abercrombie, щоб впоратися з туманом у затоці
Я залишуся чітким, моя робота — це їх на вищому рівні
У мене є beyotch, і Мак Дригеді залишається обережним
Треба стежити за кожним їхнім рухом, бо, чувак, я мушу попередити тебе
У Північній Каліфорнії йде дощ
Я дуже в’язний і зухвалий, тому вибиваю коміри
Годинники долари, і хлопчик, я присідає Імпала
Підтягуюся на сук, я не з’їжджаю з петель, я люблю клоунати
Краще візьміть губку, вона вже в місті
У Північній Каліфорнії йде дощ
Вони кажуть мені…
У Північній Каліфорнії йде дощ
Вони кажуть мені…
У Північній Каліфорнії йде дощ
Вони кажуть мені…
У Північній Каліфорнії йде дощ
Ооооо
Ми отримали цей соус, як бос-плейас, ми чистимо найчистішу зубну нитку
Підштовхуючи їх до Daytons, і дехто з нас катається на Zeniths
Пряме мереживо потрійне золоте, важко не пограти
Вона виглядає відомою, тож ви знаєте, що я повинен стукати
Треба поглянути на сцену, бо з цими мотиками вас можуть пограти
За одним з них широки, які носять плетіння, боб або коси
На півночі йде дощ, чувак, так затоплено
І вся ця гра, яку ми наливаємо, ох, холоднокровна
Але їм це подобається, і вони завжди хочуть більше
Почуйте, як я записую це на плівці, а потім вони не можуть дочекатися, щоб перезаписати
Я засунув у твоє вухо, як Q-Tip, тоді ти починаєш гікінати
Для слів I'm speakin' you tweakin' for the game I'm leakin', boy
У Північній Каліфорнії йде дощ
Це те, що вони мені кажуть
У Північній Каліфорнії йде дощ
Вони кажуть мені…
У Північній Каліфорнії йде дощ
Вони кажуть мені…
У Північній Каліфорнії йде дощ
(Хайрі: Ферг, заспівай трішки)
Ну, на східному узбережжі чи на іншому кінці міста може бути холодно
Але це Бухта
Ооооо
Ви можете поранитися, коли будете в цій бухті, тому мій пальець спускового гачка все ще свербить
Я люблю підбадьорювати, коли я поруч, і я досвідчений ветеран, як Річі
Багатий, звісно, ​​і я плюю з силою, і я просто наповнений цією грою
І той Північний полюс, долина Джо, заміський клуб Crest, на який я стверджую
Бачите, у Бей ми любимо м’яч, а такі гравці, як я стоять високо
Ви можете застати мене на I-80 в Бей на дорозі до ТРЦ
Тому що я люблю робити покупки, ганятися за ліжечком, гра, потужніша, ніж базовий камінь
Я люблю сидіти в стороні, коли їду, але шини не ковзають, якщо не жарко
Тому я сиджу в Chevy, який підігрівається, і насправді не потрібно поїздки
Хоча ти гарно виглядаєш, дівчино, я ніколи б це не з’їв, але поб’ю
Зарозумілий, так, і мені потрібна свіжа першість у мій команді
Тож поруште, складіть, а потім відкиньтеся й послухайте як співає домашній хлопець
У Північній Каліфорнії йде дощ
Я хочу бути поруч із тобою
У Північній Каліфорнії йде дощ
Я б не хотів робити нічого іншого
У Північній Каліфорнії йде дощ
Це те, що вони мені кажуть
У Північній Каліфорнії йде дощ
Ой ой, ой ой
(MD: Що вони вам кажуть?)
Ну, на східному узбережжі чи на іншому кінці міста може бути холодно
Але це Бухта
(MD: Це Бухта, це Бухта, це Бухта, Мак-Дре)
Ну, на східному узбережжі чи на іншому кінці міста може бути холодно
Але це Бухта
(Директор: Хайрі, покажи їм, що ти робиш на цій гітарі, хлопчику)
Ооооо
Побачимось, коли приїду
Це Бухта, Бухта, Бухта, Бухта
Бухта, затока, затока, затока
Це Бухта
Гра йде дощ у Північній Каліфорнії
Я хочу бути поруч із тобою
Гра йде дощ у Північній Каліфорнії
Я не хотів би робити нічого іншого
Це той Бей, ви всі, це той Бей, ви всі
Це той Бей, ви всі, Бей, ви всі, Бей, ви всі
Це той Бей, ви всі, це той Бей, ви всі
Це той Бей, ви всі, Бей, ви всі, Бей, ви всі
Це Бухта
(МД: Краще візьміть губку… Mac Dre)