Переклад тексту пісні Я уйду - Хасан Мусаев

Я уйду (оригінал)

Прости за то, что я сказал тебе, прощай,
И то, что я тебе говорил, не вспоминай,
Но те холодные ночи не забывай
Лишь поцелуй прошу тебя, на память мне дай
И я уйду, исчезну во мгле
И не вспомню больше, но тебе
Лишь эту песенку свою
Тебе одной я подарю
И я уйду, исчезну во мгле
И не вспомню больше, но тебе
Лишь эту песенку свою
Тебе одной я подарю
Как красиво в этот вечер падал снег,
Как жаль, что в этот вечер тебя со мною нет,
И ходят в этот вечер люди туда сюда,
И ищут среди них тебя мои глаза
Я знаю, ты ведь не придешь
И от меня звонка не ждешь,
Но удержать не в силах я
Глаза, которые ищут тебя
Я знаю, ты ведь не придешь
И от меня звонка не ждешь,
Но удержать не в силах я
Глаза, которые ищут тебя
Ты говорила, что ты очень нудная
Ты сравнила доблесть с гордостью милая,
Но у тебя еще вся жизнь впереди
И слезы ты свои еще береги
Пройдут года, любовь пройдешь
И на колени веков упадешь
Как у всех у тебя же есть душа
И от любви не деться никуда
Пройдут года, любовь пройдешь
И на колени веков упадешь
Как у всех у тебя же есть душа
И от любви не деться никуда

Я уйду (переклад)

Пробач за те, що я сказав тобі, прощай,
І те, що я тобі говорив, не згадуй,
Але ті холодні ночі не забувай
Лише поцілунок прошу тебе, на пам'ять мені дай
І я піду, зникну в імлі
І не згадаю більше, але тобі
Лише цю пісеньку свою
Тобі одній я подарую
І я піду, зникну в імлі
І не згадаю більше, але тобі
Лише цю пісеньку свою
Тобі одній я подарую
Як гарно в цей вечір падав сніг,
Як шкода, що в цей вечір тебе зі мною немає,
І ходять цього вечір люди туди сюди,
І шукають серед них тебе мої очі
Я знаю, ти не прийдеш
І від мене дзвінка не чекаєш,
Але втримати не в силах я
Очі, які тебе шукають
Я знаю, ти не прийдеш
І від мене дзвінка не чекаєш,
Але втримати не в силах я
Очі, які тебе шукають
Ти говорила, що ти дуже нудна
Ти порівняла доблесть з гордістю мила,
Але у тебе ще все життя попереду
І сльози ти свої ще береги
Минуть роки, кохання пройдеш
І на коліни століть впадеш
Як у всіх у тебе є душа
І від любові не подітися нікуди
Минуть роки, кохання пройдеш
І на коліни століть впадеш
Як у всіх у тебе є душа
І від любові не подітися нікуди