Переклад тексту пісні Твои глаза - Хасан Мусаев

Твои глаза (оригінал)

Am_________________G_________________________F
Засыпаю и вижу тот сон, что в кого-то я сильно влюблен
_____________________________C_____________G_________Am,
Но никак не могу ей об этом сказать и приходиться мне убегать
Am___________________G_________________________F
Убегаю я и мысли рассвет почему не сказал ей это в след
______________________________C________G__________Am
В след когда уходила она с другим и остался я теперь один
Am____________________G,
А твои глаза рисуют любовь
А твои глаза шепчут мне вновь
Почему же ты не подходишь ко мне
__________G____________________Am
Почему же ты не расскажешь все мне
Am_______________________G
Как же сильно ты любишь меня
А потом спроси Люблю ли тебя
Что бы мысли все развеять твои
___________G__________Am
Я так же развею твои мечты,
Но однажды я силы набрал подошел я к ней все рассказал
Как же сильно я ее люблю и жить без нее я не могу
Посмотрела она мне прямо в глаза и сказала что тоже любит меня,
Но теперь любимый ты опоздал слишком поздно мне все это сказал,
А твои глаза рисуют мне смерть
И теперь хочу я улететь
Улететь туда где нету мечты
Улететь туда где нету любви
Что бы жил я там на небесах
И ходил у себя я в облаках
И тебя забыл бы я навсегда
Ведь так сильно я ненавижу тебя.

(переклад)

Am_________________G_________________________F
Засинаю і бачу той сон, що в когось я сильно закоханий
_____________________________C_____________G_________Am,
Але не можу їй про це сказати і доводиться мені тікати
Am___________________G_________________________F
Втікаю я і думки світанок чому не сказав їй це вслід
______________________________C________G__________Am
Услід коли йшла вона з іншим і залишився я тепер один
Am____________________G,
А твої очі малюють кохання
А твої очі шепочуть мені знову
Чому ж ти не підходиш до мене
__________G____________________Am
Чому ж ти не розповіси все мені
Am_______________________G
Як сильно ти любиш мене
А потім запитай Люблю тебе.
Щоб думки все розвіяти твої
___________G__________Am
Я так вже розвію твої мрії,
Але одного разу я сили набрав підійшов я до неї все розповів
Як ж сильно я її люблю і жити без неї я не можу
Подивилася вона мені прямо в очі і сказала що теж любить мене,
Але тепер коханий ти запізнився надто пізно мені все це сказав,
А твої очі малюють мені смерть
І тепер хочу я полетіти
Полетіти туди де нема мрії
Полетіти туди де немає кохання
Що би жив я там на небесах
І ходив у себе я в хмарах
І тебе забув би я назавжди
Адже так сильно я ненавиджу тебе.