Переклад тексту пісні Rani Ensoufri - Khaled

Rani Ensoufri (оригінал)

All of these women tonight
They just came for the turn up
Got my drink in my hand
And my blunt I’m about to burn it, yeah
All of these women tonight
They just came for the turn up
Got my drink in my hand
And my blunt I’m about to burn it, yeah
Bad bitch in a coupe
Showing me the things that I never knew
Got me doing things that I never do (ah)
Cut off every bitch that went out for you
Push up on the gas now we on the move
Dodgin' all these haters hit 'em with the deuce
Always see me winning I can never lose
Call up all my women about rendez-vous
You want it, pushing upon it
Stuck in a moment, this what I’m wantin'
Wait in a minute, think in a minute
Now that we’re in it, baby we’re winning
W ha dellali w ha temhani
W hak mhani o ha dellali haah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W ha dellali o ha temhani
Ohak mhani o ha sid taai o haah
W sir layehdik ya wlidi, ya wilidi, ya wlidi, ya wlidi
Aayounha sehour ya sahbi
Shaareha tayer danger
Jat rakba f taxi
W gaa nas tesaqsi
Ya nekhwa cent pour cent
W lhema cent pour cent
W ana galbi fe la souffrance
W hiya lahya fi la dance
You want it, pushing upon it
Stuck in a moment, this what I’m wantin'
Wait in a minute, think in a minute
Now that we’re in it, baby we’re winning
W ha dellali w ha temhani
W hak mhani o ha dellali haah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W ha dellali o ha temhani
Ohak mhani o ha sid taai o haah
W sir layehdik ya wlidi, ya wilidi, ya wlidi, ya wlidi
All of these women tonight
They just came for the turn up (turn up), turn up (turn up)
Got my drink in my hand
And my blunt I’m about to burn it (burn it), burn it
All of these women tonight
They just came for the turn up (turn up), turn up
Got my drink in my hand
And my blunt I’m about to burn it (burn it), yeah

(переклад)

Усі ці жінки сьогодні ввечері
Вони просто прийшли на поворот
Отримав мій напій в руці
І мій тупий, я збираюся спалити його, так
Усі ці жінки сьогодні ввечері
Вони просто прийшли на поворот
Отримав мій напій в руці
І мій тупий, я збираюся спалити його, так
Погана сучка в купе
Показуючи мені те, чого я ніколи не знав
Змусив мене робити те, чого ніколи не роблю (ах)
Відріжте кожну сучку, яка вийшла за вас
Натискайте на газу, тепер ми в руху
Ухиляючись від усіх цих ненависників, вдарили їх двійкою
Завжди бачите, як я виграю, я ніколи не програю
Зателефонуйте всім моїм жінкам про побачення
Ти хочеш цього, наполягаєш на цьому
Застряг у моменті, це те, чого я хочу
Зачекайте за хвилину, подумайте за хвилину
Тепер, коли ми в цьому, ми виграємо
W ha dellali w ha temhani
W hak mhani o ha dellali haah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W ha dellali o ha temhani
Ohak mhani o ha sid taai o haah
W sir layehdik ya wlidi, ya wilidi, ya wlidi, ya wlidi
Aayounha sehour ya sahbi
Небезпека Shaareha Tayer
Jat rakba f таксі
W gaa nas tesaqsi
Я некхва цент – цент
W lhema cent naur cent
W ana galbi fe la soufrance
W hiya lahya fi la dance
Ти хочеш цього, наполягаєш на цьому
Застряг у моменті, це те, чого я хочу
Зачекайте за хвилину, подумайте за хвилину
Тепер, коли ми в цьому, ми виграємо
W ha dellali w ha temhani
W hak mhani o ha dellali haah
W sir layehdik ya wlidi, ya wlidi, ya wlidi
W ha dellali o ha temhani
Ohak mhani o ha sid taai o haah
W sir layehdik ya wlidi, ya wilidi, ya wlidi, ya wlidi
Усі ці жінки сьогодні ввечері
Вони просто прийшли, щоб підняти
Отримав мій напій в руці
І мій тупий я збираюся спалити його (спалю), спалю
Усі ці жінки сьогодні ввечері
Вони просто прийшли на поворот (підвернутися), підвернутися
Отримав мій напій в руці
І мій тупий, я збираюся спалити його (спалити), так