Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le jour viendra, виконавця - Khaled. Пісня з альбому Sahra, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька
Le jour viendra(оригінал) |
| Et la nuit tendait les bras pour y bercer le jour |
| Et les ombres de nos pas marchaient au pas de l’amour |
| Le feu jouait dans l’eau comme jouent des frères |
| Etait-ce vrai ou bien n'était-ce qu’un rêve? |
| Oh… Le jour viendra |
| Les grands lions apaisés buvaient près des gazelles |
| Les tempêtes se levaient pour éteindre les braises |
| J’ai vu des fleurs au beau milieu d’un désert |
| La vérité ou juste une autre chimère? |
| Mmm… Le jour viendra |
| J’ai vu l'été s’effacer en saluant septembre |
| Les instruments s’accorder pour inventer ensemble |
| Des arcs-en-ciel illuminer des orages |
| Etais-je endormi, n'était-ce qu’un mirage? |
| Oh… Le jour viendra |
| Si Dieu nous a fait des mains ce n’est que pour caresser |
| S’Il a fait des bras c’est pour protéger |
| Nos cerveaux pour inventer et nos voix pour chanter |
| Changer les rêves en réalité |
| J’ai vu des cailloux plus doux que le plus doux des velours |
| Et des épines mourir au premier des mots d’amour |
| J’ai vu la paix bénir mon pays que j’aime |
| Etait-ce vrai ou bien n'était-ce qu’un rêve? |
| Oh… Le jour viendra |
| Le jour viendra |
| Le jour viendra |
| Le jour viendra |
| Le jour viendra |
| Le jour viendra… |
| (переклад) |
| І ніч простягла свої руки, щоб розгойдати день |
| І тіні наших слідів йшли слідами кохання |
| Вогонь грав у воді, як грають брати |
| Це було реально чи це був лише сон? |
| Ой... Прийде день |
| Біля газелей пили великі умиротворені леви |
| Здіймалися бурі, щоб погасити вугілля |
| Я побачив квіти посеред пустелі |
| Правда чи ще одна нескінченна мрія? |
| Ммм... Прийде день |
| Я бачив, як згасає літо, вітаючи вересень |
| Інструменти домовляються винаходити разом |
| Веселки запалюють грози |
| Я спав, чи це просто міраж? |
| Ой... Прийде день |
| Якщо Бог дав нам руки, то лише для того, щоб пестити |
| Якщо Він створив зброю, то для захисту |
| Наші мізки вигадують і наші голоси співають |
| Втілюйте мрії в реальність |
| Я бачив камінчики м’якші за найм’який оксамит |
| І терни вмирають від перших слів кохання |
| Я бачив, як мир благословляє мою країну, яку я люблю |
| Це було реально чи це був лише сон? |
| Ой... Прийде день |
| Прийде день |
| Прийде день |
| Прийде день |
| Прийде день |
| Прийде день… |