Переклад тексту пісні Derwiche Tourneur - Khaled

Derwiche Tourneur (оригінал)

Derviche tourne en rond
Derviche fais des bonds
Danse tourne pour nous
Que Dieu soit bon et doux
Derviche face à l’ouest
Au sud au nord à l’est
Tourne et retourne encore
Danse mieux que la mort
Derviche est-ce que tu dit
Les mots les litanies?
Derviche on te dit fou
A te casser le cou
Derviche que vois-tu?
Ton regard éperdu
D’autres prient à genoux
Joue oh musicien joue

Derwiche Tourneur (переклад)

Дервіш крутиться
Дервіш стрибає
Танець обертається для нас
Боже, будь добрим і милим
Дервіш на захід
Південь Північний Схід
Поверніть і знову поверніть
Танцювати краще за смерть
Дервіш, кажеш
Слова ектенії?
Дервіш, тебе називають божевільним
Щоб зламати собі шию
Дервіш, що ти бачиш?
твій розгублений погляд
Інші моляться на колінах
Грай, грай музикант