| Мелькнула молния
| Майнула блискавка
|
| По подоконнику пробежала
| По підвіконню пробігла
|
| Взметнулись голоби
| Піднялися голобі
|
| Побеспокоенные пожаром
| Потурбовані пожежею
|
| Что-то не горит, а показалось, что горит
| Щось не горить, а здалося, що горить
|
| Вроде не горит, а оказалось, что горит
| Начебто не горить, а виявилося, що горить
|
| Что-то не горит, а показалось, что горит
| Щось не горить, а здалося, що горить
|
| Вроде не горит, а оказалось, что горит
| Начебто не горить, а виявилося, що горить
|
| Пылает зарево, и больше не к чему прислониться
| Палає заграва, і більше не до чого притулитися
|
| Легко рука его с земли протянется к черепице
| Легко рука його із землі протягнеться до черепиці
|
| Сжигает с пламенем, что попадается по дороге
| Спалює з поломом, що трапляється по дорозі
|
| Грустят пожарники без подмоги
| Сумують пожежники без допомоги
|
| Что-то не горит, а показалось, что горит
| Щось не горить, а здалося, що горить
|
| Вроде не горит, а оказалось, что горит
| Начебто не горить, а виявилося, що горить
|
| Что-то не горит, а показалось, что горит
| Щось не горить, а здалося, що горить
|
| Вроде не горит, а оказалось, что горит
| Начебто не горить, а виявилося, що горить
|
| Что-то горит | Щось горить |