Переклад тексту пісні Alles nur Film - Kez, Jaysus

Alles nur Film (оригінал)

Was sie erzähl'n, sind Kilopakete von Chile bis Schweden
Was sie erleben, von was sie da reden, ist nie so gewesen
Ich schwör' auf mein Leben, sie wissen nicht, was es heißt, Kriege zu leben
Sieben zur Sechs, Mann, ich zieh' hier nicht weg, denn ich liebe die Gegend
Und ficke dein Leben, ich schieße auf jeden
KEZcobar, im Schatten bin ich King (bin ich King)
Deine Rapper küssen alle mein’n Ring (mein'n Ring)
Hab' in Venezuela paar Cousins
Und ich schwör' auf meine Mutter, Mann, die schießen fürs Kartell
Nie auf der Street, aber geben sich wie in
Zu viele von diesen MCs lieben das Spiel, doch die Regeln machen wir
Bruder, sag ihn’n, schlechte Filme gibt’s genug
Entweder sind wir reich oder wir sterben am Versuch, ich bin King
Du warst nicht ein’n Tag in der Hood
Aber bist jetzt Gangster, denn du hast mal Scarface geguckt
Du hast zwar Der Pate geseh’n
Doch ich zeig' ihn dir in echt, Bruder, gar kein Problem
Das ist Deutschrap, alles nur Film
Alles nur Film, Digga, alles nur Film (alles nur Film)
Alles nur Film, alles nur Film, Digga, alles nur Film (lasst mal diese Filme)
Bruder, deine Seele gehört mir
Denn du machst zwar deine Film, doch das Drehbuch schreiben wir
Ai, ausgebildet vom Leben, tausend Bilder voll Trän'n
Was du den Kindern in Texten erzählst, hast du Clown in Filmen geseh’n
Von Rauchgebilden umgeben, Trän'n im Casino
Du gehst Maximal in deinen Träumen mal den Weg von Carlito
Du denkst, du lebst wie Pacino, vermischt Realität mit dem Kino
Aber glaube mir, du bist ein Lamm in dieser Löwenhöhle, du bist auf dem besten
Weg in den Friedhof
in der Spielo, wie kannst du Hund von Straße reden?
Machen auf Businessman, doch haben Bücher im Leben vielleicht mal bei Book of
Ra geseh’n
Diese Welt übermittelt Hass, rede weiter über Geld, wenn du Millen knackst
Spiel’n keine Rolle, doch schieben die Filme, als wären sie Angestellte von
Cinemax
Heile Welt in der Innenstadt, nehm' keine Pill’n, aber 2Pac lacht
Ich nehm' keine Pill’n, aber 2Pac lacht, alles nur Film — Super 8
Du warst nicht ein’n Tag in der Hood
Aber bist jetzt Gangster, denn du hast mal Scarface geguckt
Du hast zwar Der Pate geseh’n
Doch ich zeig' ihn dir in echt, Bruder, gar kein Problem
Das ist Deutschrap, alles nur Film
Alles nur Film, Digga, alles nur Film (alles nur Film)
Alles nur Film, alles nur Film, Digga, alles nur Film (lasst mal diese Filme)
Bruder, deine Seele gehört mir
Denn du machst zwar deine Film, doch das Drehbuch schreiben wir

Alles nur Film (переклад)

Те, що вони розповідають, це кілограмові пакети з Чилі до Швеції
Те, що вони переживають, про що говорять, такого ніколи не було
Клянусь життям, вони не знають, що означає жити війнами
З сьомої до шостої, чувак, я не переїду, тому що я люблю цей район
І до біса ваше життя, я всіх стріляю
KEZcobar, у тіні я король (я король)
Ваші репери всі цілують мою каблучку (мій перстень)
Є кілька двоюрідних братів у Венесуелі
І клянусь матір’ю, чоловіче, вони стріляють за картель
Ніколи на вулиці, а поводьтеся як на вулиці
Надто багато з цих МС люблять гру, але ми встановлюємо правила
Брате, скажи йому, що поганих фільмів вистачає
Або ми багаті, або помремо, намагаючись, я король
Ви жодного дня не були в капюшоні
Але тепер ти гангстер, бо колись дивився «Обличчя зі шрамом».
Ви бачили Хрещеного батька
Але я покажу тобі в реальному житті, брате, без проблем
Це німецький реп, все просто кіно
Все просто фільм, Digga, все просто фільм (все просто фільм)
Все тільки фільм, все тільки фільм, Digga, все тільки фільм (давайте зупинимо ці фільми)
Брат, твоя душа моя
Тому що ви знімаєте свій фільм, але ми пишемо сценарій
Ай, навчений життям, тисяча картин, повних сліз
Те, що ви розповідаєте дітям у текстах, ви бачили як клоуна у фільмах
Навколо диму, сльози в казино
Ви йдете шляхом Карліто у своїх мріях щонайбільше
Ви думаєте, що живете як Пачіно, змішуючи реальність із кіно
Але повір мені, ти ягня в цьому лев'ячому лігві, ти на висоті
Шлях на цвинтар
в Spielo, як можна говорити з собакою з вулиці?
Прикинутися бізнесменом, але книги в житті можуть мати в Book of
Ра бачив
Цей світ передає ненависть, продовжуйте говорити про гроші, коли ви зламуєте мільйони
Байдуже, але фільми штовхають, ніби вони співробітники
Cinemax
Ідеальний світ у центрі міста, не приймайте жодних таблеток, але 2Pac сміється
Я не приймаю таблеток, але 2Pac сміється, це все просто фільм - Super 8
Ви жодного дня не були в капюшоні
Але тепер ти гангстер, бо колись дивився «Обличчя зі шрамом».
Ви бачили Хрещеного батька
Але я покажу тобі в реальному житті, брате, без проблем
Це німецький реп, все просто кіно
Все просто фільм, Digga, все просто фільм (все просто фільм)
Все тільки фільм, все тільки фільм, Digga, все тільки фільм (давайте зупинимо ці фільми)
Брат, твоя душа моя
Тому що ви знімаєте свій фільм, але ми пишемо сценарій