Переклад тексту пісні El Cielo a Un Diablo - Kevo DJ, the La Planta

El Cielo a Un Diablo (оригінал)

Sí, sí
Bebé, tú me conoces
Sabes que nunca he sido de una sola mujer
No busques que el corazón te lo destroce
De la forma en que me quieres no me puedes querer
Yo te hablé claro, te lo había dicho
Tu cuerpo para mí e' solo un capricho
Y aunque sé que eres buena mujer, no lo tomes a mal
Bebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
M estás pidiendo el sol cuando hac frío
El amor para mí no es necesario
Mejor de tu camino me desvío
Bebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Me estás pidiendo el sol cuando hace frío
El amor para mí no es necesario
Mejor de tu camino me desvío
Si quiere' algo en serio, porfa, evitalo
Si es solo pa' sexo, solicítalo
Llama a The La Planta y meditalo
Sabes que si es pa' eso solo incítalo
Pero no prometo otro capítulo
Si te enamoras de mí no tiene sentido
Si me alejo yo lo haré por ti
No sé quién fue el pendejo que encontró a Cupido
Esos cuento' ya no se venden por aquí

(переклад)

так Так
малюк ти мене знаєш
Ти знаєш, що я ніколи не була однією жінкою
Не шукайте свого серця, щоб знищити його
Як ти мене любиш, ти не можеш любити мене
Я говорив з тобою ясно, я сказав тобі
Твоє тіло для мене просто примха
І хоча я знаю, що ти хороша жінка, не сприймай це неправильно
Дитина, ти просиш у диявола небеса
Ти просиш у мене сонця, коли холодно
любов для мене не потрібна
Найкращий твій шлях я відхиляюся
Дитина, ти просиш у диявола небеса
Ти просиш у мене сонця, коли холодно
любов для мене не потрібна
Найкращий твій шлях я відхиляюся
Якщо ви хочете чогось серйозно, будь ласка, уникайте цього
Якщо це лише для сексу, попросіть його
Зателефонуйте в La Plant і поміркуйте над цим
Ви знаєте, що якщо це для цього, то просто підбурюйте це
Але я не обіцяю ще одного розділу
Якщо ти закохаєшся в мене, це не має сенсу
Якщо я піду, я зроблю це за вас
Я не знаю, хто був той мудак, який знайшов Купідона
Ці історії тут більше не продаються