Переклад тексту пісні Als Ik Je Niet Zie - Kevin, Yade Lauren

Als Ik Je Niet Zie (оригінал)

Ik wilde alleen zijn
Maar ik kan niet alleen zijn
So bel me on the late nights
Late night, late nights
Jij weet allang en ik weet allang
Dat dit voor ons niet werkt, nee, hmm
Het is allang niet meer zoals eerst
Ik wou zeggen, «Ik ben klaar hiermee»
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind, yeah
En als je me niet ziet, denk je dan wel eens aan mij?
Eh
Maar als ik je niet zie (Ey), loop je constant door mijn mind (A-A-Ai)
En als ik je niet zie (Ey), denk je dan wel eens aan mij?
(Ey, ey, a-a-ai)
Ey, denk je ook wel eens aan mij
Of denk je ik ben van beton?
Ze kent mij nog van voor die tijd
Voor de faam en voor m’n songs
We liepen samen door de wijk (Wijk)
Was een vibe, we waren jong
Ik heb gedronken, wil je zien
Dus ik bel je late night (Ey, ey, ey, a-a-ai)
Ik ken al je vlekjes en freckles (Freckels)
De liefde is zo ingewikkeld (-Wikkeld)
Ik kan beter niet bellen nu maar (Ey)
Je zit vast in mijn hoofd alsof je cirkelt (Cirkel)
Ik had je back met mijn hand op je middel (Middel)
Nu hebben we voor niks gebikkeld (-Bikkeld)
Alle fights, beefs en gekibbel (Ey)
Ben je verder gegaan nu inmiddels?
(A-A-Ai)
Loop ik ook zo door je mind, zoals jij bij mij doet?
(Bij mij doet)
Al die mensen, ze zijn fake, ik kan niet blij doen (Blij doen)
Voel me open en we zien wel wat de tijd doet (Ey)
De wijk doet (Ey), het is bijna mijn seizoen (A-A-A-A-A-A-Ai)
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind, yeah
(Constant door mijn mind)
En als je me niet ziet, denk je dan wel eens aan mij?
Eh
(Denk je dan wel eens aan mij?)
Maar als ik je niet zie (Ey), loop je constant door mijn mind (A-A-Ai)
En als ik je niet zie (Ey), denk je dan wel eens aan mij?
(Ey, ey, a-a-ai)
Ey, m’n hart is gebroken net peace (Peace)
Maar ik heb papier in vizier (Ah)
Life on the road is niet ease (Ease)
Ik buffel, ik ren en ik steam (Steam)
Tipsy, dus ik bel jou on the late night (Late night)
Ik ben ook alleen en niet alleen jij (Ey)
Deze wereld is fake, maar life die is real en ik moet mijzelf herpakken (Ja)
Album af en een brand new deal, ben nog steeds met dezelfde gabbers (Ja)
Mensen daar maken verhalen, ik ga er vanuit dat je weet wat wat is (Ey, ey, ey)
Ik wil niet bepalen, maar, please, ga niet uit elke week als je vriend geen
grap is (A-A-Ai)
Ben ik met jou is 't probleem
Forever duurt niet lang, is niet the same
Jij weet ook dat ik meer verdien (Verdien)
Er is een tijd van komen, now I gotta leave, yeah
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind, yeah
(Constant door mijn mind)
En als je me niet ziet, denk je dan wel eens aan mij?
Eh
(Denk je dan wel eens aan mij?)
Maar als ik je niet zie (Ey), loop je constant door mijn mind (A-A-Ai)
En als ik je niet zie (Ey), denk je dan wel eens aan mij?
(Ey, ey, a-a-ai)
Ik wilde alleen zijn
Maar ik kan niet alleen zijn
So bel me on the late nights
Late night-Late nights

(переклад)

Я хотів побути на самоті
Але я не можу бути самотнім
Тож попередьте мене в пізні ночі
Пізні ночі, пізні ночі
Ви вже знаєте, а я вже знаю
Що це не працює для нас, ні, хм
Це вже не так, як було раніше
Я б сказав: «Я закінчив з цим»
Але якщо я тебе не бачу, ти постійно крутишся в моїй голові, так
І якщо ти мене не бачиш, ти колись думаєш про мене?
ну
Але якщо я не бачу тебе (Ей), ти постійно вертаєшся в моїй голові (А-А-Ай)
І якщо я не бачу тебе (Ей), ти колись думаєш про мене?
(Ей, ай, а-а-ай)
Ей, ти теж іноді думаєш про мене?
Або ти думаєш, що я бетонний?
Вона пам’ятає мене з того часу
За славу і за мої пісні
Ми йшли разом по околицях (wijk)
Була атмосфера, ми були молоді
Я пив, хочу тебе побачити
Тож я дзвоню тобі пізно ввечері (ой, ай, ай, а-а-ай)
Я знаю всі твої плями та веснянки (веснянки)
Кохання таке складне (-загорнуто)
Я краще не дзвоню зараз але (Ой)
Ти застряг у моїй голові, наче кружляєш (Коло)
Я повернув тебе, рукою на твоєму середині (Середній)
Тепер ми воювали ні за що (-Bikkeld)
Усі бійки, бійки та сварки (Ey)
Ви перейшли далі?
(А-А-Ай)
Чи я ходжу у твоїх думках, як ти зі мною?
(зі мною робить)
Всі ці люди, вони фальшиві, я не можу бути щасливим (Щасливий робити)
Відчуй себе відкритим, і ми подивимося, який час (Ой)
Околиці так (Ей), це майже мій сезон (А-А-А-А-А-А-Ай)
Але якщо я тебе не бачу, ти постійно крутишся в моїй голові, так
(Постійно в моїй голові)
І якщо ти мене не бачиш, ти колись думаєш про мене?
ну
(Ти колись думаєш про мене?)
Але якщо я не бачу тебе (Ей), ти постійно вертаєшся в моїй голові (А-А-Ай)
І якщо я не бачу тебе (Ей), ти колись думаєш про мене?
(Ей, ай, а-а-ай)
Ей, моє серце розбите, як мир (Мир)
Але в мене є папір в поле зору (Ах)
Життя в дорозі не легкість (Легкість)
Ikbuffalo, ik ren та ik steam (Steam)
Напідпитку, тому я подзвоню тобі пізно ввечері (пізно ввечері)
Я один і не лише ти (Ой)
Цей світ фальшивий, але життя справжнє, і я повинен знову підняти себе (Так)
Альбом із абсолютно нової угоди, все ще з тими самими розмовами (Так)
Люди там творять історії, я припускаю, що ви знаєте, що до чого (Ей, ой, ой)
Я не хочу визначати, але, будь ласка, не виходьте щотижня, якщо ваш друг не
жарт (А-А-Ай)
Чи я з вами – це проблема
Вічність не триває довго, не те саме
Ви також знаєте, що я заслуговую більшого (Заробляйте)
Настав час, тепер я маю йти, так
Але якщо я тебе не бачу, ти постійно крутишся в моїй голові, так
(Постійно в моїй голові)
І якщо ти мене не бачиш, ти колись думаєш про мене?
ну
(Ти колись думаєш про мене?)
Але якщо я не бачу тебе (Ей), ти постійно вертаєшся в моїй голові (А-А-Ай)
І якщо я не бачу тебе (Ей), ти колись думаєш про мене?
(Ей, ай, а-а-ай)
Я хотів побути на самоті
Але я не можу бути самотнім
Тож попередьте мене в пізні ночі
Пізні ночі - Пізні ночі