| Ey, 'k zou eigenlijk gaan pitten maar ga nog iets draaien
| Ей, я справді збирався подрімати, але збираюся щось перевернути
|
| Tijd vliegt, denk aan ballie en aan scorro tijden
| Час летить, подумайте про часи Ballie та scorro
|
| Toen nog niet alles om die money draaide
| Тоді не все оберталося навколо грошей
|
| Paar jaar later tank ik diesel, ik had toppen bij me
| Через кілька років я заправляюся дизелем, у мене були бутони
|
| Money veranderde wel degelijk
| Гроші змінилися
|
| Wie is echt en wie menen het
| Хто справжній і хто має на увазі
|
| Zag om me heen hoe mensen trucjes wouden gooien voor die kleine beetje paper,
| Бачив навколо, як люди робили трюки за цей маленький папірець,
|
| homie fuck ze want ze spelen het
| друже, чорт їх, тому що вони це грають
|
| Je denkt op korte termijn, het is al lang niet hoe het hoorde te zijn,
| Ви думаєте в короткостроковій перспективі, це було не як мало бути протягом тривалого часу,
|
| maar mattie maak iets
| але Метті щось робить
|
| De zelfde schommels op het plein en het lijkt alsof ze roepen homie deze plek
| Такі ж гойдалки на площі, і здається, що вони називають це місце homie
|
| is magisch
| є чарівним
|
| Maar die vibe is al lang anders en de tijd ook
| Але ця атмосфера давно була іншою, як і часи
|
| Zou niet weten waar we rijden morgen
| Не знав би, куди ми їдемо завтра
|
| Vroeger dacht ik dit was tijdloos
| Раніше я думав, це поза часом
|
| Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen
| Але зараз у кожного свої проблеми
|
| Kan niet meer genieten van de sfeer, ik heb de hele dag money on my mind
| Більше не можу насолоджуватися атмосферою, цілий день у мене на думці гроші
|
| Best wel triest eigenlijk maar elke tussenstop is zonde van m’n tijd
| Насправді це дуже сумно, але кожна зупинка — це марна трата часу
|
| 'k Moet het pakken
| Я повинен схопити це
|
| De vibe is anders en de tijd ook
| Атмосфера інша і час теж
|
| Zou niet weten waar we rijden morgen
| Не знав би, куди ми їдемо завтра
|
| Vroeger dacht ik dit was tijdloos
| Раніше я думав, це поза часом
|
| Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen | Але зараз у кожного свої проблеми |
| 'k Zweer ik ging die paper halen helemaal in back
| Клянуся, я пішов за тим папером усю дорогу назад
|
| Money heeft me vaak gebracht op rare plekken
| Гроші часто приводили мене в незнайомі місця
|
| Loop ik binnen in de club, maar niet aan me trekken
| Я заходжу в клуб, але не тягніть мене
|
| Kom alleen maar money maken en daarna vertrekken
| Просто прийдіть і заробіть гроші, а потім підіть
|
| Ik heb nog steeds dezelfde instelling
| Я досі маю те саме ставлення
|
| M’n boy werd para hij zat even in een instelling
| Мій хлопець став para він деякий час був у закладі
|
| Dat 's die fast life die met je doet, wijven zijn obstakels als je constant
| Це те, що швидке життя, що робить з вами, суки є перешкодою, якщо ви постійно
|
| naar je fella’s zoekt
| шукаєш своїх хлопців
|
| Ik heb gezien ze voelen dit, daarom ben ik booth
| Я бачив, вони це відчувають, отже, я буду
|
| En jij pakt alleen maar L’s als een rechte hoek
| І ви берете лише L як прямий кут
|
| Ik wil weg misschien Ibiza met m’n strijders
| Можливо, я хочу поїхати на Ібіцу зі своїми воїнами
|
| Pomp m’n eigen track het klinkt als heel veel nieuwe cijfers
| Накачайте мій власний трек, це звучить як багато нових номерів
|
| Kev
| Кев
|
| Maar die vibe is al lang anders en de tijd ook
| Але ця атмосфера давно була іншою, як і часи
|
| 'k Zou niet weten waar we rijden morgen
| Я б не знав, куди ми поїдемо завтра
|
| Vroeger dacht ik dit was tijdloos
| Раніше я думав, це поза часом
|
| Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen
| Але зараз у кожного свої проблеми
|
| Kan niet meer genieten van de sfeer, ik heb de hele dag money on my mind
| Більше не можу насолоджуватися атмосферою, цілий день у мене на думці гроші
|
| Best wel triest eigenlijk maar elke tussenstop is zonde van m’n tijd
| Насправді це дуже сумно, але кожна зупинка — це марна трата часу
|
| 'k Moet het pakken
| Я повинен схопити це
|
| De vibe is anders en de tijd ook
| Атмосфера інша і час теж
|
| 'k Zou niet weten waar we rijden morgen
| Я б не знав, куди ми поїдемо завтра
|
| Vroeger dacht ik dit was tijdloos | Раніше я думав, це поза часом |
| Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen
| Але зараз у кожного свої проблеми
|
| Ey, money gaat je leiden naar je eigen route
| Ей, гроші приведуть вас до вашого власного шляху
|
| 't Is nog steeds m’n trainingspak boven designer broeken
| Це все ще мій спортивний костюм поверх дизайнерських штанів
|
| Altijd roekeloos en we rijden boetes
| Завжди необачні, і ми отримуємо штрафи
|
| Jij hebt nooit in me gelooft nu wil je blijven groeten
| Ти ніколи не вірив у мене, тепер ти хочеш продовжувати казати привіт
|
| Maar ik snap een jongen maakt alleen maar money moves
| Але я розумію, що хлопець робить лише грошові ходи
|
| M’n homie is in Cabaret met omin Franse goons
| Мій приятель у кабаре зі зловісними французькими головорізами
|
| Net geserveerd dan gaat de helft de lucht in
| Щойно подається, а потім половина вилітає в повітря
|
| Hou je ogen open schenk je eigen cup
| Тримайте очі відкритими, наливайте власну чашку
|
| Kijk uit dat je niet valt door die brieven
| Стережися, щоб ти не впав через ті листи
|
| Want mannen worden vals voor die brieven
| Тому що чоловіків обманюють на цих листах
|
| Hongerig vuisten gebald voor die brieven
| Голодні кулаки стиснули ті листи
|
| Heet hoofd want hij wordt nooit gecalld voor die brieven
| Гаряча голова, тому що йому ніколи не дзвонять за тими листами
|
| Maar die vibe is al lang anders en de tijd ook
| Але ця атмосфера давно була іншою, як і часи
|
| 'k Zou niet weten waar we rijden morgen
| Я б не знав, куди ми поїдемо завтра
|
| Vroeger dacht ik dit was tijdloos
| Раніше я думав, це поза часом
|
| Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen
| Але зараз у кожного свої проблеми
|
| Kan niet meer genieten van de sfeer, ik heb de hele dag money on my mind
| Більше не можу насолоджуватися атмосферою, цілий день у мене на думці гроші
|
| Best wel triest eigenlijk maar elke tussenstop is zonde van m’n tijd
| Насправді це дуже сумно, але кожна зупинка — це марна трата часу
|
| 'k Moet het pakken
| Я повинен схопити це
|
| De vibe is anders en de tijd ook
| Атмосфера інша і час теж
|
| Zou niet weten waar we rijden morgen
| Не знав би, куди ми їдемо завтра
|
| Vroeger dacht ik dit was tijdloos | Раніше я думав, це поза часом |