Переклад тексту пісні Love Letter - Kevin Michael

Love Letter (оригінал)

This is a letter that I’ve been meaning to write to you
No, no, no, no, no
To the one I love the most, this is my song to you
See there was a time in my life when the love I had for you
Would steady grow everyday but now it’s like
Love slipped away from us and we can’t get it back on track
You’re telling me, talking back, yeah
I wanna tell you exactly how I feel but every time
I open my mouth words don’t come out right so I
Sat down and wrote it down with a piece of paper
Hopefully you’ll see it and you’ll read it a little later
L O V E L E double T E R
Sent from my heart, I mean my H U R T
Give you my love, my love letter, I wanna give you my
Love letter love, I love you, love you, love you
L O V E L E double T E R
Sent from my heart, I mean my H U R T
Give you my love, my love letter, I wanna give you my
Love letter love, I love you, love you, love you
So where do you go when the house that you made
Your happy home, just for two ain’t so happy anymore
Come on baby, this ain’t you and me
Know as well as I do that’s not how it’s supposed to be
If I could you know I would turn back the hands of time
In our relationship, go back to when things were fine
How I wish that it would just get better
Instead of sitting here writing this damn letter
L O V E L E double T E R
Sent from my heart, I mean my H U R T
Give you my love, my love letter, I wanna give you my
Love letter love, I love you, love you, love you
L O V E L E double T E R
Sent from my heart, I mean my H U R T
Give you my love, my love letter, I wanna give you my
Love letter love, I love you, love you, love you
This is our last chance to save
What we have damaged, baby, oh yeah, yeah
There’s no point in letting go ‘cause I still feel for you
And I wanna tell you, you’re all a man could ask for
Girl, I promise that we’ll make it work
Girl, give me this chance to be
This is my love letter girl, yeah
L O V E L E double T E R
Sent from my heart, I mean my H U R T
Give you my love, my love letter, I wanna give you my
Love letter love, I love you, love you, love you
L O V E L E double T E R
Sent from my heart, I mean my H U R T
Give you my love, my love letter, I wanna give you my
Love letter love, I love you, love you, love you
L O V E L E double T E R
Sent from my heart, I mean my H U R T
Give you my love, my love letter, I wanna give you my
Love letter love, I love you, love you, love you
L O V E L E double T E R
Sent from my heart, I mean my H U R T
Give you my love, my love letter, I wanna give you my
Love letter love, I love you, love you, love you

(переклад)

Це лист, який я хотів написати вам
Ні, ні, ні, ні, ні
Для того, кого люблю найбільше, це моя пісня для вам
Подивіться, у моєму житті був час, коли я відчував до вас любов
З кожним днем ​​зростав би, але зараз це так
Любов вислизнула від нас, і ми не можемо повернути її в правильний шлях
Ти мені кажеш, відповідаєш, так
Я хочу сказати вам, що я відчуваю, але кожного разу
Я розкриваю рота, слова не виходять правильно, тому я
Сів і записав це на папірці
Сподіваюся, ви побачите це і прочитаєте трохи пізніше
L O V E L E подвійний T E R
Надіслано від серця, я маю на увазі своє H U R T
Дай тобі моє кохання, мій любовний лист, я хочу віддати тобі своє
Любовний лист кохання, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
L O V E L E подвійний T E R
Надіслано від серця, я маю на увазі своє H U R T
Дай тобі моє кохання, мій любовний лист, я хочу віддати тобі своє
Любовний лист кохання, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Тож куди ви йдете , коли будинок, який ви зробили
Ваш щасливий дім, лише для двох, більше не такий щасливий
Давай, дитинко, це не ти і я
Знайте так само, як і я, що це не так, як має бути
Якби я міг знати, я б повернув стрілки часу назад
У наших стосунках поверніться у те, коли все було добре
Як би я бажав, щоб усе стало краще
Замість того, щоб сидіти тут і писати цього клятого листа
L O V E L E подвійний T E R
Надіслано від серця, я маю на увазі своє H U R T
Дай тобі моє кохання, мій любовний лист, я хочу віддати тобі своє
Любовний лист кохання, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
L O V E L E подвійний T E R
Надіслано від серця, я маю на увазі своє H U R T
Дай тобі моє кохання, мій любовний лист, я хочу віддати тобі своє
Любовний лист кохання, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Це наш останній шанс врятувати
Те, що ми пошкодили, дитино, о так, так
Немає сенсу відпускати, тому що я досі до вас відчуваю
І я хочу вам сказати, що ви все, що чоловік може попросити
Дівчатка, я обіцяю, що ми зробимо це
Дівчатка, дайте мені такий шанс бути
Це мої любовні листи, так
L O V E L E подвійний T E R
Надіслано від серця, я маю на увазі своє H U R T
Дай тобі моє кохання, мій любовний лист, я хочу віддати тобі своє
Любовний лист кохання, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
L O V E L E подвійний T E R
Надіслано від серця, я маю на увазі своє H U R T
Дай тобі моє кохання, мій любовний лист, я хочу віддати тобі своє
Любовний лист кохання, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
L O V E L E подвійний T E R
Надіслано від серця, я маю на увазі своє H U R T
Дай тобі моє кохання, мій любовний лист, я хочу віддати тобі своє
Любовний лист кохання, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
L O V E L E подвійний T E R
Надіслано від серця, я маю на увазі своє H U R T
Дай тобі моє кохання, мій любовний лист, я хочу віддати тобі своє
Любовний лист кохання, я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе