Переклад тексту пісні What If - Kevin Gates

What If (оригінал)

What if God was one of us
Just a thug like one of us
Looking for love in the club like one of us
Tryna make it out the slums like one of us
What if God is one of us
Just a thug like one of us
Getting in out the mud like one of us
Making calls to the plug like one of us
Making calls to the plug
Trynna ball, going hard I’m not balling enough
I got scars on my heart come from falling in love
On my knees every night placing calls up above
Seems like God won’t pick up
If Heaven won’t show me a way
Guide me when I grip the weight
'Cause in the city we livin' in it’s kill or you getting killed
I was taught to keep it real, misguided in the field (boom boom pop bang bang)
Forgive me I done gripped the steel
She the devil she was bad long weave thick ol' ass
Round enough make pretty faces when I’m hittin' her from the back
And I got caught and I ain’t rat, some cuckoo guys she ain’t hit back
I done been to hell and back, 'cause I done been to jail and back
What if God was one of us
Just a thug like one of us
Looking for love in the club like one of us
Tryna make it out the slums like one of us
What if God is one of us
Just a thug like one of us
Getting in out the mud like one of us
Making calls to the plug like one of us
Making calls to the plug
I fell off then got up
I’m standing tall no matter what
Real nigga never budge
Thinking y’all shall not judge when I stood in front the judge
Media they telling lies about me that don’t matter much
Hey now, turn it up
I just got back from the future don’t know what I’m thinking of
Hey now, turn it up
Leave you leaking just for reaching ain’t no drinking out my cup
Shawty yellow, awe yea, slim she Barbie Doll bad
She got pregnant from my partna so I had to fall back
She was wit' another rapper, hold up I can’t talk that
Text her when she call back
If I ain’t a dick slanger tell me what you call that
What if God was one of us
Just a thug like one of us
Looking for love in the club like one of us
Tryna make it out the slums like one of us
What if God is one of us
Just a thug like one of us
Getting in out the mud like one of us
Making calls to the plug like one of us
Out the mud
Making calls to the plug like one of us
Out the mud
Making calls to the plug like one of us

(переклад)

Що якби Бог був одним із нас?
Просто бандит, як один із нас
Шукайте кохання в клубі, як один із нас
Спробуй розібратися в нетрях, як один із нас
Що, якщо Бог один із нас
Просто бандит, як один із нас
Вилазити з бруду, як один із нас
Здійснюйте дзвінки до розетки, як один із нас
Здійснення дзвінків у розетку
Спробую м’яч, я не м’ячу достатньо
У мене на серці є шрами від закоханості
Щовечора на колінах дзвінки зверху
Здається, Бог не підбере
Якщо небо не покаже мені дорогу
Керуйте мною, коли я тримаю вагу
Тому що в місті, в якому ми живемо, вбивають або вбивають вас
Мене вчили тримати це по-справжньому, помиляючись у полі (бум-бум-поп-банг)
Вибачте, я схопився за сталь
Вона диявол, вона була погана довга плести товсту стару дупу
Досить круглі роби гарні гримаси, коли я б’ю її зі спини
І мене спіймали, і я не щур, якісь зозулі, вона не відповіла
Я був у пеклі й назад, бо я був у в’язниці й назад
Що якби Бог був одним із нас?
Просто бандит, як один із нас
Шукайте кохання в клубі, як один із нас
Спробуй розібратися в нетрях, як один із нас
Що, якщо Бог один із нас
Просто бандит, як один із нас
Вилазити з бруду, як один із нас
Здійснюйте дзвінки до розетки, як один із нас
Здійснення дзвінків у розетку
Я впав, а потім піднявся
Я стою, незважаючи ні на що
Справжній ніггер ніколи не зрушить з місця
Я думаю, що ви не судите, коли я стаю перед суддею
ЗМІ говорять неправду про мене, це не має великого значення
Привіт, увімкніть
Я щойно повернувся з майбутнього, не знаю, про що думаю
Привіт, увімкніть
Залишити вас протікати лише за те, щоб дотягнутися, а не випити з моєї чашки
Shawty жовта, благоговіння, так, струнка, вона погана лялька Барбі
Вона завагітніла від моєї партнерки, тому мені довелося відступити
Вона була з іншим репером, зачекайте, я не можу про це говорити
Напишіть їй, коли вона передзвонить
Якщо я не тір, скажи мені як ти це називаєш
Що якби Бог був одним із нас?
Просто бандит, як один із нас
Шукайте кохання в клубі, як один із нас
Спробуй розібратися в нетрях, як один із нас
Що, якщо Бог один із нас
Просто бандит, як один із нас
Вилазити з бруду, як один із нас
Здійснюйте дзвінки до розетки, як один із нас
З бруду
Здійснюйте дзвінки до розетки, як один із нас
З бруду
Здійснюйте дзвінки до розетки, як один із нас