Переклад тексту пісні Just Want Some Money - Kevin Gates

Just Want Some Money (оригінал)

Life story for life story, ya heard me
I don’t never lie to y’all about nothin'
Mane shit fucked up right now man
I’m going back to Hunts
I know they was goin' do me up, I swear to God mane
Leave all that in there
Okay three months behind on rent but my P.O.
I paid em'
Just thought I’d warn you, when I’m broke I turn into a gangsta
My dawg got it, told em pop it, say he can’t afford it
Lord forgive me, if he tempt me, I might have to force him
Two pair of drawers, when I’m thuggin', back to jail I’m comin'
So I can have a pair to rock, toilet wash the other
Two kids a week apart, and on the way another baby
My hoes pretend they love me
All my baby mamas hate me
I know my dawg see me starvin' while his pockets swollen
In the club, poppin' bottles, I just can’t ignore it
Know he got it, told em pop it, now he can’t afford it
Lord forgive me, if he tempt me, I might have to force him
I just want some money, I I just want some money, I I just want some money I (You
know how I’m comin')
I just want some money, I I just want some money I
Head first behind the bread (You know how I’m comin')
Doing bad, flat broke, ain’t a thang to say
Look out for your dawg, got u when I get it straight
Doing bad, flat broke, ain’t a thang to say
Look out for your dawg, I got u when I get it straight
The drug habit through the roof, mane you know what’s happenin'
Every bitch that love me, bank account in overdraft, (What's with all the
excuses, you gon' do it or don’t?)
I know everybody I owe, I owe everybody I know
Then that same nigga I told, went told everybody I know (Damn)
Dr-dr-dressing bummy, catching rides, it got disgusting
Passenger side in public, women, won’t give up they number
Talkin' ballin', then you oughtta toss it on the muscle
Won’t break it off, might just have to break him off for nothin'
Ain’t lookin good but maybe, I just ran out of patience
All around me papers, ain’t nothin' straight girl
God forgive me prayin'
Feel like I’m hatin' on em'
He don’t wanna give it up, I might have to take it from em'(hey yo)
I just want some money, I I just want some money, I I just want some money I (You
know how I’m comin')
I just want some money, I I just want some money I
Head first behind the bread (You know how I’m comin')
Doing bad, flat broke, ain’t a thang to say
Look out for your dawg, got u when I get it straight
Doing bad, flat broke, ain’t a thang to say
Look out for your dawg, I got u when I get it straight
All these old bitch ass niggas runnin' round this bitch ballin'
Yeah this song ain’t for you
Spoken outro
Yeah 2014 I’mma take control of the reins

(переклад)

Історія життя за життєвою історією, ви мене чули
Я ніколи не брешу вам ні про що
Мане лайно облажалося просто зараз, чувак
Я повертаюся до Hunts
Я знаю, що вони збиралися мене підвести, клянусь Богом
Залиште все це там
Гаразд три місяці позаду з оренди, але мій почтовий ящик
я заплатив їм
Я тільки подумав, що попереджу, коли я розбитий, я перетворююся на гангста
Мій дядька отримав це, сказав їм, щоб вони це зробили, скажи, що він не може собі це дозволити
Господи, прости мене, якщо він меє спокушає, мені мабуть, доведеться змусити його
Дві пари шухляд, коли я б’юся, повертаюся до в’язниці, я йду
Тож я можу мати пару, щоб качати, а іншу – мити в туалеті
Двоє дітей з різницею в тиждень, а в дорозі ще одна дитина
Мої мотики прикидаються, що люблять мене
Усі мої мами-немовлята ненавидять мене
Я знаю, що мій пан бачить, як я голодую, а його кишені набрякають
У клубі пляшки пляшки, я просто не можу ігнорувати це
Знайте, що він отримав це, сказав їм, щоб вони видали, тепер він не може собі цього дозволити
Господи, прости мене, якщо він меє спокушає, мені мабуть, доведеться змусити його
Я просто хочу грошей, я я просто хочу грошей, я просто хочу грошей, я (Ви
знаю як я іду)
Я просто хочу грошей, я я просто хочу грошей
Спершу за хлібом (Ти знаєш, як я йду)
Погана робота, плоска зламана, не багато сказати
Подивіться на свою дівчину, я зрозумів, коли я розбираюся
Погана робота, плоска зламана, не багато сказати
Стережись за твоїм чуваком, я зрозумію тебе, коли зрозумію
Звичка до наркотиків на даху, ти знаєш, що відбувається
Кожна сучка, яка мене любить, банківський рахунок в овердрафті, (Що з усім
вибачте, ви це зробите чи ні?)
Я знаю всіх, кому винен, я винен усім, кого знаю
Тоді той самий ніггер, якого я розповідав, пішов, розповів усім, кого знаю (Блін)
Доктор-д-р одягає баба, ловить атракціони, це стало огидно
Пасажири в громадських місцях, жінки, не відмовляться від свого номера
Talkin' ballin', тоді ви повинні кинути це на м’яз
Не розірватиме, можливо, просто доведеться розірвати його ні за що
Виглядає погано, але, можливо, у мене просто не вистачило терпіння
Навколо мене папери, це не звичайна дівчина
Боже, прости мене, молюсь
Відчуваю, що я їх ненавиджу
Він не хоче від цього відмовлятися, можливо, мені прийдеться забрати це у них» (гей, йо)
Я просто хочу грошей, я я просто хочу грошей, я просто хочу грошей, я (Ви
знаю як я іду)
Я просто хочу грошей, я я просто хочу грошей
Спершу за хлібом (Ти знаєш, як я йду)
Погана робота, плоска зламана, не багато сказати
Подивіться на свою дівчину, я зрозумів, коли я розбираюся
Погана робота, плоска зламана, не багато сказати
Стережись за твоїм чуваком, я зрозумію тебе, коли зрозумію
Усі ці старі суки-нігери бігають навколо цієї суки
Так, ця пісня не для тебе
Розмовний аутро
Так, у 2014 році я візьму під контроль кермо