Переклад тексту пісні Funny How - Kevin Gates

Funny How (оригінал)

Yung Lan on the track
That’s how these hoes do, bro
When shit don’t go, man
They gon' jump whatever dick jumpin' at the time, you heard me?
You know I find it funny how, you was actin' funny 'round me
Wouldn’t let me touch you, wow, think I’m disgustin'
Know I probably wasn’t gettin' enough money, ouch
I had to buckle down
You my motivation, you the reason why I hustle now
You know I find it funny how, you not actin' funny now
My name ringin' money, power, showin' off your body now
Dancin' to my music, loud, every show you in the crowd
Textin' me and tellin' me I’m daddy, want me to love you down
Bitch, I coulda been like Chance the Rapper
Penitentiary chances, I took a chance at rappin'
Black sheep of the family
Everything I touched would turn to shit
Nobody proud of me
Consistently a fuck up like a black cloud was surrounding me
Niggas I was loyal to, behind my back they clownin' me
I was really diggin' this lil' bitch and she skipped out on me
With this NFL nigga, she went out of town on me
Shoutout to the disbelievers, 'preciate you for doubtin' me
When that shit happened with this one, you went put that in the hood
But they both know what’s happenin' with me, I eat that pussy good
You exposed yourself and now it’s shit you’ll never know 'bout
Come to the Chi, get outta line, you get your brains blowed out
You know I find it funny how, you was actin' funny 'round me
Wouldn’t let me touch you, wow, think I’m disgustin'
Know I probably wasn’t gettin' enough money, ouch
I had to buckle down
You my motivation, you the reason why I hustle now
You know I find it funny how, you not actin' funny now
My name ringin' money, power, showin' off your body now
Dancin' to my music, loud, every show you in the crowd
Textin' me and tellin' me I’m daddy, want me to love you down
You know I’m platinum, I got status on some hood shit
You know I wish I could not see through all your bullshit
You know I wish it could be us, we could be good with it
I done took off, a thousand miles past hood rich
I ain’t forget where I came from, we was in them trenches
I can’t forget all my day ones, know I miss you niggas
You did me dirty, now I got you niggas in your feelings
I’m in the booty club, throwin' money at the strippers
Yeah-eah-eah
I don’t know how, I don’t know how to turn down (Say look, it retarded)
God sent me an angel when he sent me Dreka
Held it down while in a drought, we made 'em all believers
You know I find it funny how, you was actin' funny 'round me
Wouldn’t let me touch you, wow, think I’m disgustin'
Know I probably wasn’t gettin' enough money, ouch
I had to buckle down
You my motivation, you the reason why I hustle now
You know I find it funny how, you not actin' funny now
My name ringin' money, power, showin' off your body now
Dancin' to my music, loud, every show you in the crowd
Textin' me and tellin' me I’m daddy, want me to love you down
Ayy
Don’t let me catch you niggas standin' there, uh
I was 'posed to be your baby, I’m supposed to be your baby, huh

(переклад)

Юнг Лан на доріжці
Ось як ці мотики роблять, брате
Коли лайно не йде, чоловіче
Вони стрибатимуть будь-який хуй, який стрибає в цей час, ти мене чув?
Ви знаєте, що мені смішно, як ви поводилися зі мною смішно
Не дозволив мені доторкнутися до вас, вау, думаю, що я огидний
Знай, що я, мабуть, не отримував достатньо грошей
Мені довелося пристебнутися
Ти моя мотивація, ти причина, чому я мандрую зараз
Знаєш, мені це смішно, зараз ти не смішний
Моє ім’я звучить гроші, влада, показую ваше тіло зараз
Танцюйте під мою музику, голосно, кожне шоу серед натовпу
Надсилайте мені повідомлення і кажіть, що я тато, хочу, щоб я полюбила вас
Сука, я міг би бути схожим на Chance the Rapper
Пенітенціарні шанси, я скористався на репі
Чорна вівця сімейства
Все, до чого я торкався, перетворилося б на лайно
Мною ніхто не пишається
Постійно мене оточувала неначе чорна хмара
Нігери, яким я був лояльний, за моєю спичкою вони мене клоунують
Я справді копав цю сучку, і вона скинула мене
З цим нігером НФЛ вона пішла з міста на мене
Крикніть невіруючим: «Поважайте, що сумніваєтеся в мені».
Коли це лайно сталося з цим, ви пішли покласти це в капот
Але вони обоє знають, що зі мною відбувається, я добре їм цю кицьку
Ти викрив себе, і тепер це лайно, про яке ти ніколи не дізнаєшся
Приходьте до Чі, виходьте з лінії, у вас вибухнуть мізки
Ви знаєте, що мені смішно, як ви поводилися зі мною смішно
Не дозволив мені доторкнутися до вас, вау, думаю, що я огидний
Знай, що я, мабуть, не отримував достатньо грошей
Мені довелося пристебнутися
Ти моя мотивація, ти причина, чому я мандрую зараз
Знаєш, мені це смішно, зараз ти не смішний
Моє ім’я звучить гроші, влада, показую ваше тіло зараз
Танцюйте під мою музику, голосно, кожне шоу серед натовпу
Надсилайте мені повідомлення і кажіть, що я тато, хочу, щоб я полюбила вас
Ви знаєте, що я платиновий, я отримав статус на якомусь лайні
Ви знаєте, я хотів би не бачити всю вашу фігню
Ви знаєте, що я хотів би, щоб це були ми, ми можли б бути з цим добре
Я злетів, за тисячу миль мимо капот багатий
Я не забуваю, звідки я прийшов, ми були в окопах
Я не можу забути всі свої денні, знаю, що сучу за вами, нігери
Ви мене забруднили, а тепер я вчепив вас, нігери, у ваші почуття
Я в клубі здобичі, кидаю гроші в стриптизерок
Так-а-а
Я не знаю як, я не знаю, як відмовитися (скажімо, дивіться, це загальмовано)
Бог послав мені ангела, коли послав мені Дреку
Стримавши це під час посухи, ми зробили їх усіх віруючими
Ви знаєте, що мені смішно, як ви поводилися зі мною смішно
Не дозволив мені доторкнутися до вас, вау, думаю, що я огидний
Знай, що я, мабуть, не отримував достатньо грошей
Мені довелося пристебнутися
Ти моя мотивація, ти причина, чому я мандрую зараз
Знаєш, мені це смішно, зараз ти не смішний
Моє ім’я звучить гроші, влада, показую ваше тіло зараз
Танцюйте під мою музику, голосно, кожне шоу серед натовпу
Надсилайте мені повідомлення і кажіть, що я тато, хочу, щоб я полюбила вас
ага
Не дозволяйте мені зловити вас, нігери, що там стоїте
Я виставлявся бути твоєю дитиною, я повинен бути твоєю дитиною, га