Переклад тексту пісні Fatal Attraction - Kevin Gates

Fatal Attraction (оригінал)

It ain’t a day that go by that I don’t think about you
Don’t play around with love, under the love spell
Don’t play around with love, under the love spell
Daytrip took it to ten (Hey)
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
I was in a pretty cool mood, needed action
I pull up in something vroom vroom, push your back in
I was in a very dark place, I wasn’t happy
You came in my life and that balance got established
Don’t play around with love, under the love spell
Don’t be touching me, I’m delicate, you need to be fucked well
Your boyfriend a detective, he from the Bay, say fuck 12
With your water, you just call for me and may say, «Aw, yeah»
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
Don’t play around with love, under the love spell
I’m in your stomach, I’m in your ribs, I’m ringing your love bell
All on your mind, they callin' you that
I hit decline, ain’t calling you back
I been neglected, showing affection
I got protection from all of that
I’m on the grind, I’m balling with stacks
It was a blessing to be in my presence
You wasn’t fine before all of that
You a finesser, got a lil' stress
I wasn’t applyin', I’m fallin' back
I got a new dancer
Whenever I’m smashin', she go to scratching
Look like a panther just been climbing on my back
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
From attraction
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction

(переклад)

Не минуло жодного дня, щоб я не думав про тебе
Не грайся з любов’ю, під любовним приворотом
Не грайся з любов’ю, під любовним приворотом
Одноденна поїздка довела до десятої (Привіт)
Жінки розумні
Вона намагалася вдарити його криком, спробувала зловити його
Вона намагалася покласти це в йому їжу, спробувала вловити його
Можливо, під місячним світлом пристрасті
Думаючи, що він глибоко закохається від потягу
Жінки розумні
Вона намагалася вдарити його криком, спробувала зловити його
Вона намагалася покласти це в йому їжу, спробувала вловити його
Можливо, під місячним світлом пристрасті
Думаючи, що він глибоко закохається від потягу
У мене був гарний настрій, мені потрібно було діяти
Я підтягую щось врум, штовхаю тебе спиною
Я був у дуже темному місці, я не був щасливий
Ти з’явився в моєму житті, і цей баланс утвердився
Не грайся з любов’ю, під любовним приворотом
Не чіпай мене, я делікатний, тебе потрібно добре потрахати
Твій хлопець детектив, він з затоки, скажи fuck 12
З водою ти просто кличеш мене і можеш сказати: «Ай, так»
Жінки розумні
Вона намагалася вдарити його криком, спробувала зловити його
Вона намагалася покласти це в йому їжу, спробувала вловити його
Можливо, під місячним світлом пристрасті
Думаючи, що він глибоко закохається від потягу
Жінки розумні
Вона намагалася вдарити його криком, спробувала зловити його
Вона намагалася покласти це в йому їжу, спробувала вловити його
Можливо, під місячним світлом пристрасті
Думаючи, що він глибоко закохається від потягу
Не грайся з любов’ю, під любовним приворотом
Я в твоїм животі, я в твоїх ребрах, я дзвоню у твій любовний дзвіночок
Все, що ви думаєте, вас так називають
Я натиснув відхилення, не передзвоню вам
Мене знехтували, виявляючи прихильність
Я отримав захист від усього цього
Я в напруженому стані
Це було благословення бути в моїй присутності
До всього цього у вас було не все добре
Ви витонченіші, у вас невеликий стрес
Я не подавався, я повертаюся
У мене новий танцюрист
Щоразу, коли я ламаю, вона йде на дряпання
Схоже, пантера щойно залізла мені на спину
Жінки розумні
Вона намагалася вдарити його криком, спробувала зловити його
Вона намагалася покласти це в йому їжу, спробувала вловити його
Можливо, під місячним світлом пристрасті
Думаючи, що він глибоко закохається від потягу
Жінки розумні
Вона намагалася вдарити його криком, спробувала зловити його
Вона намагалася покласти це в йому їжу, спробувала вловити його
Можливо, під місячним світлом пристрасті
Думаючи, що він глибоко закохається від потягу
Від тяжіння
Думаючи, що він глибоко закохається від потягу
Можливо, під місячним світлом пристрасті
Думаючи, що він глибоко закохається від потягу