Переклад тексту пісні Believe in Me - Kevin Gates

Believe in Me (оригінал)

I remember the first day that I ever saw you
I knew that I loved you when I saw you
And I was just like… like you fuck with bums
You fuck with bullshit niggas like
What is it you see in them, you don’t see in me?
(Hook)
Stayed fly.
Just in case I caught your eye
What is it you don’t see in me
You see in those guys
Always been beautiful to me
I’m not hating baby, They not even your type
I fell in love on the first day I met you
But why don’t you believe in me?
Why don’t you believe in me?
One day you’ll believe in me!
Me playing the background
I was thugging hard
Big Ron jumping out of cars
Seen my process get destroyed
Hard to say I love you when I don’t
Stubborn, Not admitting when I’m wrong
Smoke clears, Nodding off alone
Passing by your grandmother house
Hoping I could catch you outside
Stepping out, I gotta dress fly
Hoping, we could maybe catch eye
I’m that little nigga now
Balling for billions
I’m leaning, Hell of a feeling now
Turn the lights down, mouth blinging
God damn just what I was thinking
Big Jigga talking about banging
Actually I’m thinking 'bout sneezing
Never change up
Never change up
Gave the lames up
In the game
Never gave a name up
Murder gang
I am Louie banged up
But I move those thangs
I don’t do no gang banging
Fuck the game up
Passing in the bottom
Everybody hollering
They say Gates you came up
(Hook)
Stayed fly.
Just in case I caught your eye
What is it you don’t see in me
You see in those guys
Always been beautiful to me
I’m not hating baby, They not even your type
I fell in love on the first day I met you
But why don’t you believe in me?
Why don’t you believe in me?
One day you’ll believe in me!
I swear them bands singing
Got my phone ringing
Old hoes tend to blow me up lately
Call you back later
Caught up, rack chasing
Bread Winner Ron, Rubberband bringing
Bread Winner Films, Im’ma shoot ya
Shot by Spencer on the roof
AMG, Big body coupe
Passing through the ghetto, They salute
Broke and out of dope
They was acting like they didn’t have smoke on em
Now we on the road, My cologne got a strong odor
Asking where you been at little homie
Smell like you got a pound of smoke on ya
Lost shopping look at what I found
Private jets, We not on the ground
12 am, Smell of coffee grounds
Gates right back at it once again
I’m a gangster, My administration
Go and get it, I don’t to no waiting man
Pussy rapper made me play the waiting game
Smell like Teen Spirit, I am Kurt Cobain
Smell like Teen Spirit, I am Kurt Cobain
(Hook)
Stayed fly.
Just in case I caught your eye
What is it you don’t see in me
You see in those guys
Always been beautiful to me
I’m not hating baby, They not even your type
I fell in love on the first day I met you
But why don’t you believe in me?
Why don’t you believe in me?
One day you’ll believe in me!
You’ll.You'll believe in me
One.one day you’ll believe in me

(переклад)

Я пам’ятаю перший день, коли бачив тебе
Я знав, що люблю тебе, коли побачив тебе
І я був так... як ти трахаєшся з бомжами
Ти трахаєшся з такими дурними нігерами
Що ви бачите в них, а не бачите в мені?
(гачок)
Залишився літати.
Про всяк випадок, як я потрапив на ваш погляд
Чого ви не бачите в мені
Ви бачите в цих хлопцях
Для мене завжди був красивий
Я не ненавиджу дитину, вони навіть не твій тип
Я закохався в перший день, коли познайомився з тобою
Але чому ти мені не віриш?
Чому ти не віриш у мене?
Одного дня ти повіриш у мене!
Я граю фон
Я сильно бився
Великий Рон вистрибує з автомобілів
Бачив, як мій процес знищено
Важко сказати, що я люблю тебе, коли не люблю
Упертий, не визнаю, коли я неправий
Дим розвіяється, Киваючи один
Проходячи повз дому вашої бабусі
Сподіваюся, я зможу застати вас надворі
Виходячи, я мушу вдягнутися
Сподіваючись, ми можемо привернути увагу
Тепер я той маленький ніггер
Куля на мільярди
Я схиляюся, зараз пекельне почуття
Вимикай світло, з рота блищать
Проклятий, саме те, що я подумав
Великий Джигга говорить про стук
Насправді я думаю про чхання
Ніколи не змінюйся
Ніколи не змінюйся
Віддав кульгав
У грі
Ніколи не називав ім’я
Банда вбивств
Я — Луї, розбитий
Але я пересуваю ці ніжки
Я не не багаю в групу
До біса гри
Передача внизу
Всі кричать
Кажуть, Гейтс ти підійшов
(гачок)
Залишився літати.
Про всяк випадок, як я потрапив на ваш погляд
Чого ви не бачите в мені
Ви бачите в цих хлопцях
Для мене завжди був красивий
Я не ненавиджу дитину, вони навіть не твій тип
Я закохався в перший день, коли познайомився з тобою
Але чому ти мені не віриш?
Чому ти не віриш у мене?
Одного дня ти повіриш у мене!
Я клянусь, що вони співають гурти
У мене дзвонить телефон
Останнім часом старі мотики часто підривають мене
Передзвоню пізніше
Наздогнав, ганяється за стійкою
Хлібник Рон, приносить гумку
Bread Winner Films, Im’ma shoot ya
Знято Спенсером на даху
AMG, купе з великим кузовом
Проходячи через гетто, Вони салютують
Зламався і вийшов із дурману
Вони поводилися так, ніби в них не було диму
Тепер ми в дорозі, Мій одеколон отримав сильний запах
Запитуючи, де ти був у маленькому дружку
Пахни, ніби на тебе накинувся фунт диму
Втрачений магазин подивіться, що я знайшов
Приватні літаки, ми не на землі
12:00 Запах кавової гущі
Гейтс знову знову
Я гангстер, моя адміністрація
Іди і візьми його, я не не чекаючий чоловік
Репер Pussy змусив мене пограти в гру очікування
Запах, як Teen Spirit, я Курт Кобейн
Запах, як Teen Spirit, я Курт Кобейн
(гачок)
Залишився літати.
Про всяк випадок, як я потрапив на ваш погляд
Чого ви не бачите в мені
Ви бачите в цих хлопцях
Для мене завжди був красивий
Я не ненавиджу дитину, вони навіть не твій тип
Я закохався в перший день, коли познайомився з тобою
Але чому ти мені не віриш?
Чому ти не віриш у мене?
Одного дня ти повіриш у мене!
Ти повіриш у мене
Одного дня ти повіриш у мене