Переклад тексту пісні Ain't Too Hard - Kevin Gates

Ain't Too Hard (оригінал)

These tats on my face don’t mean nothin'
I was locked up, that don’t mean nothin'
When you make it through the struggle it tend to mean hustle
The only one in my life that kinda mean something
I ain’t too hard to tell you how I feel
When you tat my name on, it make me know it’s real
I ain’t too hard to tell you how I feel
What you say you don’t do, girl you know I will
I’m just the realest that you done met
I’m just the realest that you done met
I’m just the realest that you done met
Still surprised you haven’t noticed it yet
The realest you ever met
I hustle on backpage, now I got her face down
Frownin' why she take it, she don’t like to make sounds
Bought a one way ticket, put her on the Greyhound
Workin' our hotels right before they played out
What’s the problem?
Why you not smilin'?
We in the prime of our life
Supposed to be havin' the time of our life
Excuse the misunderstandin', sometimes you be so demandin'
Don’t like to be told what to do, difficult but we manage
Said some things I didn’t mean, caused emotional damage
I love the streets, I’m a gangster, I like to be in them daily
Your mother love me like a son but I’m not seein' me changin'
A lot of built up frustration due to past situations
I ain’t too hard to tell you how I feel
When you tat my name on, it make me know it’s real
I ain’t too hard to tell you how I feel
What you say you don’t do, girl you know I will
I’m just the realest that you done met
I’m just the realest that you done met
I’m just the realest that you done met
Still surprised you haven’t noticed it yet
The realest you ever met
Turned a hooker to a housewife and people say «how?»
Million dollar vision, you just gotta stay down
Don’t get all in your feelin’s they gon' throw your weight around
She gon' kill herself if I leave but she know I don’t play around
Got one text in this evenin', say she just made it in town
Wonderin' if I could see her, got some things to figure out
I ain’t mean it, I was bluffin', thinkin' please don’t leave me now
Boys II Men, I’m down on bended knees listenin' to The Weeknd
Now friends hate me sayin' «girl look when did he get out?»
My mother left when I was young
I’m commitment shy so when feelin’s get involved I tend to run
Sometimes emotions get the best of me clearly
And I ain’t never tried to straddle no fences
Been back and forth for a minute
And I know I seem rough
I’ve been hurt and you the only one that mean somethin'
I ain’t too hard to tell you how I feel
When you tat my name on, it make me know it’s real
I ain’t too hard to tell you how I feel
What you say you don’t do, girl you know I will
I’m just the realest that you done met
I’m just the realest that you done met
I’m just the realest that you done met
Still surprised you haven’t noticed it yet
The realest you ever met

(переклад)

Ці татуювання на моєму обличчі нічого не значать
Я був замкнений, це нічого не означає
Коли ви впораєтеся з боротьбою, це, як правило, означає суєту
Єдина в моєму житті, яка щось означає
Мені не складно сказати вам, що я відчуваю
Коли ти набиваєш моє ім’я, це дає мені знати, що воно справжнє
Мені не складно сказати вам, що я відчуваю
Те, що ти говориш, ти не робиш, дівчино, ти знаєш, що я зроблю
Я просто найкращий, кого ти зустрічав
Я просто найкращий, кого ти зустрічав
Я просто найкращий, кого ти зустрічав
Все ще здивований, що ви ще цього не помітили
Справжній, якого ви коли-небудь зустрічали
Я мчуся на задній сторінці, тепер я встав її обличчям вниз
Нахмурившись, чому вона це приймає, вона не любить видавати звуки
Купив квиток в один кінець, посадив її на "Грейхаунд".
Працюємо в наших готелях прямо перед тим, як вони грали
В чому проблема?
Чому ти не посміхаєшся?
Ми на розквіті нашого життя
Має бути проведення час нашого життя
Вибачте за непорозуміння, іноді ви настільки вимогливі
Не люблю, коли нам говорять, що робити, складно, але нам це вдається
Сказав деякі речі, які я не мав на увазі, завдав емоційної шкоди
Я люблю вулиці, я гангстер, люблю бути на них щодня
Твоя мати любить мене, як сина, але я не бачу, як я змінююсь
Багато розчарування через минулі ситуації
Мені не складно сказати вам, що я відчуваю
Коли ти набиваєш моє ім’я, це дає мені знати, що воно справжнє
Мені не складно сказати вам, що я відчуваю
Те, що ти говориш, ти не робиш, дівчино, ти знаєш, що я зроблю
Я просто найкращий, кого ти зустрічав
Я просто найкращий, кого ти зустрічав
Я просто найкращий, кого ти зустрічав
Все ще здивований, що ви ще цього не помітили
Справжній, якого ви коли-небудь зустрічали
Перетворив проститутку в домогосподарку, і люди кажуть «як?»
Бачення на мільйон доларів, ти просто повинен залишатися вниз
Не розумійте, що вони перекинуть вашу вагу
Вона вб’є себе, якщо я піду, але вона знає, що я не гуляю
Цього вечора отримала одне повідомлення, скажімо, що вона щойно прибула в місті
Цікаво, чи зміг би я побачити її, маю щось з’ясувати
Я не маю на увазі, я блефував, думаю, будь ласка, не залишай мене зараз
Хлопчики II, чоловіки, я на зігнувши колінах слухаю The Weeknd
Тепер друзі ненавидять мене, кажучи: «Подивись дівчина, коли він вийшов?»
Моя мама пішла, коли я був молодим
Я сором’язливий до зобов’язань, тому, якщо мені здається, я часто бігаю
Іноді емоції явно перемагають мене
І я ніколи не пробував пересідати без огорожі
Був туди й назад протягом хвилини
І я знаю, що видається грубим
Мені було боляче, і ти єдиний, хто щось значить
Мені не складно сказати вам, що я відчуваю
Коли ти набиваєш моє ім’я, це дає мені знати, що воно справжнє
Мені не складно сказати вам, що я відчуваю
Те, що ти говориш, ти не робиш, дівчино, ти знаєш, що я зроблю
Я просто найкращий, кого ти зустрічав
Я просто найкращий, кого ти зустрічав
Я просто найкращий, кого ти зустрічав
Все ще здивований, що ви ще цього не помітили
Справжній, якого ви коли-небудь зустрічали