Переклад тексту пісні The Cruel Sister - Kerstin Blodig

The Cruel Sister - Kerstin Blodig
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Cruel Sister , виконавця - Kerstin Blodig
Дата випуску: 01.07.2002
Мова пісні: Норвезька

The Cruel Sister

(оригінал)
Svein Svane han reiste den vegen sa lang
Sa møtte han pa vegen ein vandrande mann
Høyr du vandrande mann, hva jeg sier til deg
Gi meg svar pa de spørsmal jeg forlanger av deg
Hvem er sa rundar' enn rundaste hjul?
Og hvem sjunger vakrast av all kreatur?
Og hvem er sa hvitere enn svanen?
Og hvem roper høyere enn tranen?
Jau, manen er rundar' enn rundaste hjul
Og engelen sjunger vakrast ut av all kreatur
Og sneen den er hvitere enn svanen
Og torden ropar høgare enn tranen
Og hvem kan sa bygge den breiaste bro?
Og hvem strider mest i den strideste flod?
Hvor hen gar sa veien den brede?
Og hvor gar na dem som er nede?
Jau, isen den bygger den breiaste bro
Og fisken strider mest i den strideste flod
Til helvete gar veien den brede
Og dit gar nu dem som er nede
(переклад)
Свейн Своне, він так довго пройшов цей шлях
Потім він зустрів на дорозі мандрівного чоловіка
Послухай, мандрівний чоловіче, що я скажу тобі
Дайте мені відповіді на запитання, які я вам задам
Хто кругліший за найкругліше колесо?
І хто співає найкраще з усіх створінь?
А хто такий білий за лебедя?
А хто кличе голосніше журавля?
Ну, грива кругліша за найкругле колесо
І ангел співає найпрекрасніше з усіх створінь
І сніг білий за лебедя
І грім кричить голосніше журавля
А хто може побудувати найширший міст?
А хто найбільше бореться в найлютішій річці?
Куди веде широка дорога?
І де діти тих, хто впав?
Jau, лід будує найширший міст
А найбільше б’ються риби в найбурхливішій річці
До пекла широка дорога веде
І туди тепер йдуть ті, хто впав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!