Переклад тексту пісні Love Comes Down - Kerrie Roberts

Love Comes Down (оригінал)

Weak and weary sinner
Longing for relief
You’ve been watching as disaster
Steals another piece
Of all that you’ve held so close
What you love the most but you can never keep
And hope seems like a promise just out of reach
You’d die to feel alive again, you long to be set free
Then love comes down when your heart is lost
When you’ve seen your whole world shattered
And your dreams just fall apart
So lift up your voice, let Him hear your cry
When you’ve got nothing left to hold onto
That’s when love comes down
Love comes down
If you could only know who loves you
Who feels your every pain
If you could only hear Him speaking
With the voice as sweet as rain
You know that He counts your tears
He holds a mirror
No one will go to waste
And the sorrow that weighs you down will float away
Then love comes down when your heart is lost
When you’ve seen your whole world shattered
And your dreams just fall apart
So lift up your voice, let Him hear your cry
When you’ve got nothing left to hold onto
Well, that’s when love is stronger than any heartbreak
And you know every broken piece will be made whole
Love comes down
When you need it most
When you see your world get shattered
Without love, it all falls apart
So lift up your voice, let Him hear your cry
When you’ve got nothing left to hold onto
That’s when love comes down
When love comes down
When love comes down
That’s when love comes down
When you’ve got nothing left to hold onto
That’s when love comes down

Love Comes Down (переклад)

Слабкий і втомлений грішник
Туга за полегшенням
Ви дивилися на катастрофу
Вкраде ще один шматок
З усього, що ви тримали так близько
Те, що ти любиш найбільше, але ніколи не зможеш зберегти
І надія здається обіцянкою, просто недосяжною
Ви б померли, щоб знову відчути себе живим, ви прагнете звільнитися
Тоді любов спадає, коли твоє серце втрачене
Коли ти побачив, що весь твій світ зруйнований
І твої мрії просто розсипаються
Тож підвищте свой голос, нехай Він почує твій крик
Коли вам нема чого триматися
Саме тоді спадає любов
Кохання спадає
Якби ти міг знати, хто тебе любить
Хто відчуває кожен твій біль
Якби ви тільки чули, як Він говорить
З голосом, солодким, як дощ
Ви знаєте, що Він рахує ваші сльози
Він тримає дзеркало
Ніхто не піде на смітник
І печаль, що тяжіє, попливе
Тоді любов спадає, коли твоє серце втрачене
Коли ти побачив, що весь твій світ зруйнований
І твої мрії просто розсипаються
Тож підвищте свой голос, нехай Він почує твій крик
Коли вам нема чого триматися
Що ж, тоді любов сильніша за будь-яке серце
І ви знаєте, що кожен зламаний шматок буде цілим
Кохання спадає
Коли вам це найбільше потрібно
Коли ви бачите, що ваш світ руйнується
Без любові все розпадеться
Тож підвищте свой голос, нехай Він почує твій крик
Коли вам нема чого триматися
Саме тоді спадає любов
Коли спадає любов
Коли спадає любов
Саме тоді спадає любов
Коли вам нема чого триматися
Саме тоді спадає любов