Переклад тексту пісні Seek Your Face - Kerrie Roberts

Seek Your Face (оригінал)

How many times have I said
«Please, please, God
Give me what I can’t stop dreamin' of.»
It’s not like You haven’t already proved Your love for me
I give You things but right in the next breath
I ask You «Why I just don’t have it yet?»
It’s not like You haven’t given us every thing we need
Why do I forget this peace to rest in
When I think of all Your blessings
I wanna seek Your face
And not Your hand in every circumstance
Find Your grace
And trust that love that makes the angels dance
Seek Your face, seek Your face
Make my heart desire only You
Not as what You’ll give but what I can do
It’s not like I don’t already know what You want from me
Why do I forget that I’m forgiven
Help me see that You are missing
I wanna seek Your face
And not Your hand in every circumstance
Find Your grace
And trust that love that makes the angels dance
Seek Your face, seek Your face
I know Your hands are open
And the gifts are overflowing
But You’ve sacrificed
You gave up Your life
And that’s enough
You’re more than enough for me!
Ohhh!
I wanna seek Your face
And not Your hand in every circumstance
Find Your grace
And trust that love that makes the angels dance
Seek Your face, seek Your face
Seek Your face, oh, seek Your face

Seek Your Face (переклад)

Скільки разів я казав
«Будь ласка, будь ласка, Боже
Дай мені те, про що я не можу перестати мріяти».
Це не так, щоб Ти ще не довів, що любиш мене
Я даю Тобі речі, але прямо на наступному подиху
Я запитую вас: «Чому я ще цього не маю?»
Це не так, щоб Ти не дав нам все, що нам необхідно
Чому я забуваю цей спокій відпочити
Коли я думаю про всі Твої благословення
Я хочу шукати Твоє обличчя
І не Твоя рука за будь-яких обставин
Знайди свою благодать
І довірся тій любові, яка змушує ангелів танцювати
Шукай Твого обличчя, шукай Твого обличчя
Нехай моє серце бажатиме лише Тебе
Не як те, що Ти даси, а те, що я можу зробити
Не те, що я ще не знаю, чого Ти від мене хочеш
Чому я забуваю, що мене прощають
Допоможіть мені побачити, що Ви пропали
Я хочу шукати Твоє обличчя
І не Твоя рука за будь-яких обставин
Знайди свою благодать
І довірся тій любові, яка змушує ангелів танцювати
Шукай Твого обличчя, шукай Твого обличчя
Я знаю, що твої руки відкриті
І подарунки переповнені
Але ти пожертвував
Ви відмовилися від свого життя
І цього достатньо
Ти мені більш ніж достатньо!
Оооо!
Я хочу шукати Твоє обличчя
І не Твоя рука за будь-яких обставин
Знайди свою благодать
І довірся тій любові, яка змушує ангелів танцювати
Шукай Твого обличчя, шукай Твого обличчя
Шукай Твоє обличчя, о, шукай Твоє обличчя