Переклад тексту пісні I Was Too Scared - Kensington

I Was Too Scared (оригінал)

I wait around and bide the time
Where hesitation numbs the mind
I will be
When there’s a million things to say
They rarely will come out in ways
I want them to
It’s not supposed to be like this
Where no one talks or seems to care
I want out of
This script full of conformity
Need nothing more than honesty
But I guess
I was too scared to say, the scenery has got to change
Aching, then fail to leave all this behind
I’ll stay inside, and close down the blinds
The only growth is staying small
While boundaries rise our ethics fall
Is it too late?
To raise the glass in harmony
It slips away quite gradually out of our hands
It’s not supposed to be like this
Where no one talks or seems to care
I want out of
This script full of conformity
Need nothing more than honesty
But I guess
I was too scared to say, the scenery has got to change
Aching, then fail to leave all this behind
I’ll stay inside, and close down the blinds
I was too scared to say, the scenery has got to change
Aching, then fail to leave all this behind
Always inside
I was too scared to say, the scenery has got to change
I was too scared to say, this feeling has got to change
Why am I scared to leave all this behind?
Always inside

(переклад)

Я чекаю й чекаю часу
Де вагання заглушає розум
Я буду
Коли є мільйон речей, що сказати
Вони рідко виходять у певний спосіб
Я хочу, щоб вони
Це не повинно бути таким
Там, де ніхто не розмовляє чи здається, не дбає
Я хочу вийти
Цей скрипт повний відповідності
Не потрібно нічого, крім чесності
Але я припускаю
Я був занадто наляканий , щоб сказати, що пейзаж має змінитися
Болить, а потім не може залишити все це позаду
Я залишусь всередині і закрию жалюзі
Єдине зростання — залишатися невеликим
У той час як кордони піднімаються, наша етика падає
Чи занадто пізно?
Щоб підняти келих у гармонії
Вона поступово вислизає з наших рук
Це не повинно бути таким
Там, де ніхто не розмовляє чи здається, не дбає
Я хочу вийти
Цей скрипт повний відповідності
Не потрібно нічого, крім чесності
Але я припускаю
Я був занадто наляканий , щоб сказати, що пейзаж має змінитися
Болить, а потім не може залишити все це позаду
Я залишусь всередині і закрию жалюзі
Я був занадто наляканий , щоб сказати, що пейзаж має змінитися
Болить, а потім не може залишити все це позаду
Завжди всередині
Я був занадто наляканий , щоб сказати, що пейзаж має змінитися
Мені було занадто страшно, щоб сказати, що це відчуття має змінитися
Чому я боюся залишити все це?
Завжди всередині