| Friendly Fire (оригінал) | Friendly Fire (переклад) |
|---|---|
| Friendly fire on the horizon | Дружній вогонь на горизонті |
| I’ll stay close behind decide which side are you on | Я залишусь поруч, вирішувати, на чий ти стороні |
| Whose side are you on? | Ти на чиєму боці? |
| I’ll stay put and I’ll disguise my treachery | Я залишуся і замаскую свою зраду |
| With more white lies | З більшою білою брехнею |
| Whose side are you on? | Ти на чиєму боці? |
| Whose side am I on? | На чиєму я боці? |
| So it seems | Так здається |
| The hatchet in our hands is used immediately | Сокир в наших руках використовується негайно |
| To cut off all loose ends | Щоб обрізати всі кінчики |
| Just to breathe easily | Просто щоб легко дихати |
| No time for taking chances, we need certainty | Немає часу ризикувати, нам потрібна впевненість |
| Our fingers through the fence and we shall | Наші пальці крізь паркан, і ми пройдемо |
| Disappear from the face of the earth | Зникнути з лиця землі |
| We don’t want you here | Ми не хочемо, щоб ви були тут |
| Or your voices to be heard | Або ваші голоси, щоб їх почули |
| I’ll disappear from the face of the earth | Я зникну з лиця землі |
| Meanwhile, we will watch the | Тим часом ми переглядатимемо |
| Friendly fire on the horizon | Дружній вогонь на горизонті |
| I’ll stay close behind decide which side are you on | Я залишусь поруч, вирішувати, на чий ти стороні |
| Whose side are you on? | Ти на чиєму боці? |
| I’ll stay put and I’ll disguise my treachery | Я залишуся і замаскую свою зраду |
| With more white lies | З більшою білою брехнею |
| Whose side are you on? | Ти на чиєму боці? |
| Whose side am I on? | На чиєму я боці? |
| It seems to me | Мені здається |
| The ever-present restless lack of honesty | Постійна неспокійна відсутність чесності |
| Is leading us into a state of agony | Вводить нас у стан агонії |
| No time for taking turns we’re simultaneously | Немає часу на чергування, ми одночасно |
| Pointing out our friends and foes | Вказуючи на наших друзів і ворогів |
| Disappear from the face of the earth | Зникнути з лиця землі |
| We don’t want you here | Ми не хочемо, щоб ви були тут |
| Or your voices to be heard | Або ваші голоси, щоб їх почули |
| I’ll disappear from the face of the earth | Я зникну з лиця землі |
| Meanwhile, we will watch the | Тим часом ми переглядатимемо |
| Fire | Вогонь |
| Fire | Вогонь |
| Fire | Вогонь |
| Fire | Вогонь |
Переклад тексту пісні Friendly Fire - Kensington
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friendly Fire , виконавця -Kensington
У жанрі:Инди
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 |