Переклад тексту пісні Haven't We Met? - Kenny Rankin

Haven't We Met? - Kenny Rankin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haven't We Met?, виконавця - Kenny Rankin. Пісня з альбому Because of You, у жанрі Джаз
Дата випуску: 10.09.2012
Лейбл звукозапису: CHESKY
Мова пісні: Англійська

Haven't We Met?

(оригінал)
I’ve ordered some rain for tomorrow
The sky will be sunny but wet
And out of nowhere you’re suddenly there
And I say, «Yeah, pardon me, haven’t we met?»
I’ve ordered some sunshine with showers
And I’ve got my scenery set
Right there with a thump our umbrellas gonna bump
And I say, «Yeah, yeah, pardon me, haven’t we met?»
Accidents can happen
And into one I’m gonna slide
There’s a good chance to get my hands
On a little romance when two hearts collide
And I know that’s just how it happened
When Romeo met Juliet
Somewhere I’ve read that old Romeo said
«Pardon me, haven’t we met?»
And I know that’s just how it happened
When Romeo met Juliet
Somewhere I’ve read that old Romeo said
«Pardon me», oh, he said, «Pardon me»
He said, «Pardon me, haven’t we met?»
(переклад)
Я замовив дощ на завтра
Небо буде сонячним, але вологим
І раптом ви раптом
А я кажу: «Так, вибачте, ми не зустрічалися?»
Я замовив сонячне світло з душем
І я маю набір декорацій
Тут із ударом стукнуть наші парасольки
А я кажу: «Так, так, вибачте, ми не зустрічалися?»
Можуть статися нещасні випадки
І в одну я збираюся скочуватися
Є гарний шанс забрати мої руки
Про маленьку романтику, коли два серця стикаються
І я знаю, що саме так це сталося
Коли Ромео зустрів Джульєтту
Десь я читав, що сказав старий Ромео
«Вибачте, ми не зустрічалися?»
І я знаю, що саме так це сталося
Коли Ромео зустрів Джульєтту
Десь я читав, що сказав старий Ромео
«Вибачте мене», о, він сказав: «Вибачте мене»
Він сказав: «Вибачте, ми не зустрічалися?»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Song For You 2001
Then I'll Be Tired Of You 2001
When The Sun Comes Out 2001
Love Walked In 2001
'Round Midnight 2001
I've Just Seen A Face 2001
Round Midnight 2012
Spanish Harlem 2001
She Was Too Good To Me 2001
I Could Write a Book 2012
Someone to Watch Over Me 2012
What Matters Most 2009
With a Little Help from My Friends 2009
Haven't We Met 2019
Peaceful 2019
Have Yourself a Merry Little Christmas ft. Michael Wolff & Impure Thoughts, Kenny Rankin 2007
Why Do Fools Fall In Love 2019
While My Guitar Gently Weeps 2019
Birembau 2019
Regrets 2009

Тексти пісень виконавця: Kenny Rankin