Переклад тексту пісні Down the Backstairs of My Life - Kenny Rankin

Down the Backstairs of My Life (оригінал)

As you leave please tip-toe down the backstairs of my life
Down the backstairs of my life
Everything is all you ever meant and said to me
Everything you meant to me
Could you live with all the hurt and the pain
And the tears again?
Yesterday could be a song for the years refrain
Think the best of me
I’ve given all I’ve been out for
Oh, I’ve been bought out
As you leave please tip-toe down the backstairs of my life
Down the backstairs of my life
When you leave you take all my dreams outside my door
Risk the heart is crying more and more, encore
In the darkness now all I can see is where we’ve been
Oh, where we’ve been
As you leave please tip-toe down the backstairs of my life
Down the backstairs of my life
Down the backstairs of my life
Down the backstairs of my life
The backstairs of my life

Down the Backstairs of My Life (переклад)

Коли ви йдете, будь ласка, спустіться на цоках по сходах мого життя
Вниз по сходах мого життя
Усе це все, що ви коли-небудь мали на увазі й казали мені
Все, що ти значив для мене
Чи міг би ти жити з усіма болями і болем
І знову сльози?
Вчорашній день може стати піснею для приспів років
Думайте про мене найкраще
Я віддав усе, заради чого був
О, мене викупили
Коли ви йдете, будь ласка, спустіться на цоках по сходах мого життя
Вниз по сходах мого життя
Коли ви йдете, ви несете всі мої мрії за мої двері
Ризикуйте, серце плаче все частіше, на біс
Зараз у темряві я бачу лише те місце, де ми були
О, де ми були
Коли ви йдете, будь ласка, спустіться на цоках по сходах мого життя
Вниз по сходах мого життя
Вниз по сходах мого життя
Вниз по сходах мого життя
Задні сходи мого життя