Переклад тексту пісні Pennies from Heaven - Kenny Clarke, Jay Jay Johnson, Paul Chambers

Pennies from Heaven - Kenny Clarke, Jay Jay Johnson, Paul Chambers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pennies from Heaven, виконавця - Kenny Clarke. Пісня з альбому Groovin', у жанрі Джаз
Дата випуску: 05.06.1955
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська

Pennies from Heaven

(оригінал)
Every time it rains, it rains pennies from heaven
Don’t you know each cloud contains pennies from heaven?
You’ll find your fortune’s fallin' all over the town
Be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you must have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me
Every time, every time it rains, it’s gonna rain pennies from heaven
Don’t you know every cloud contains lots of pennies from heaven
You’ll find your fortune’s fallin', baby, all over the town
Be sure, be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you’ve got to have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me
(переклад)
Кожного разу, коли йде дощ, з неба йдуть копійки
Хіба ви не знаєте, що кожна хмара містить копійки з неба?
Ви побачите, що ваша доля падає по всьому місту
Переконайтеся, що ваша парасолька перевернута
Проміняйте їх на пакет сонця та квітів
Якщо ви хочете те, що любите, вам потрібно прийняти душ
Тож, коли ви почуєте грім, не бігайте під деревом
Для вас і мене будуть копійки з неба
Кожного разу, кожного разу, коли дощ, це буде дощ з небес
Хіба ви не знаєте, що кожна хмара містить багато небесних копійок
Ти побачиш, що твоя доля впаде, дитинко, по всьому місту
Переконайтеся, що ваша парасолька перевернута
Проміняйте їх на пакет сонця та квітів
Якщо ви хочете того, що любите, вам потрібно прийняти душ
Тож, коли ви почуєте грім, не бігайте під деревом
Для вас і мене будуть копійки з неба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Song For My Father 2006
Caravan ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Donna ft. Miles Davis, Oscar Pettiford, Kenny Clarke 1955
Blue in Green ft. John Coltrane, Bill Evans, Paul Chambers 2015
Stairway To The Stars ft. Bud Powell, Pierre Michelot, Kenny Clarke 1996
Mood Indigo - Dreamy Blues ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
So What ft. John Coltrane, Bill Evans, Paul Chambers 2015
All Blues ft. John Coltrane, Bill Evans, Paul Chambers 2015
Willow Weep for Me 2015
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Sènor Blues 2018
Stairway to the Stars ft. Paul Chambers, Milt Jackson, Hank Jones 2020
Georgia On My Mind ft. Jay Jay Johnson, Jay Jay Johynson, Jay Jay Johynson, Kai Winding 2015
Trane's Blues (aka John Paul Jones) ft. John Coltrane 2011
Alone Together ft. Bill Evans, Paul Chambers, Kenny Burrell 2010
Donna ft. Jay Jay Johnson, Kenny Clarke, Jackie McLean 2015
How Deep Is the Ocean ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke, Gil Coggins 2015
Ill Wind 2017
Lover Come Back to Me 2014
Jeru 2012

Тексти пісень виконавця: Kenny Clarke
Тексти пісень виконавця: Jay Jay Johnson
Тексти пісень виконавця: Paul Chambers
Тексти пісень виконавця: Horace Silver
Тексти пісень виконавця: Hank Mobley