Переклад тексту пісні Mec du 94 - Kennedy

Mec du 94 (оригінал)

Pourtant je ne suis pas une star, juste un négro trop vrai
Trop frais, trop hard dans la vie
Une capuche sur la tête je marche dans la street
Je suis le prince de la ville
Tu peux me voir à Belle Épine quand je fais des achats
Ou quand je monte sur Paname avec mon soc' Alpha dans un vaisseau spatial
On bouge en silence
On a de la prestance cramé à distance
Quand on arrive tu reconnais la puissance des gars du 94
Négro
Tu sais d’où on vient
On vient du 9.4
Les meilleurs MCs, les meilleurs beats, les meilleurs prix
C’est ça même négro
Tu veux tester qui négro?
Des mecs du 9.4?
Mais t’es fou ou quoi hein?
(Faites du bruit)
Posé dans le quartier je rêve de rouler dans une voiture de dingue
Genre grosse Mercedes blindé de filles synthé'
La tête baissée
J’parle peu j’crache des molards
Je suis à la recherche d’un moyen de faire des dollars
Le soir tard on traine beaucoup
Bouge en crew, ken en crew
Et quand y a plus d’oseille, braquer on y pense beaucoup
Tout le jour on parle de cash, de voitures de luxe
Meuf, entrainés comme des oufs à reconnaitre les voitures de keufs
Et quand on galère grave, qu’on a la dalle
On monte une équipe
Rassemble les cents pour aller grailler au Snack Time
Toujours au phone-tel
Cause de NessBeal
Sauce des shnecks
Côtoie des mecs accros du sexe et des armes à feu
On a les meilleurs MCs
Les meilleurs beats
Et si tu veux chose-quelque viens nous voir on fait les meilleurs prix
Si tu cherches à troc une caisse, une puce ou de la drogue
Si t’as la thune tout s’achète que ça soit de la coke ou un glock
Négro
Tu sais d’où on vient
On vient du 9.4
Les meilleurs MCs, les meilleurs beats, les meilleurs prix
C’est ça même négro
Tu veux tester qui négro?
Des mecs du 9.4?
Mais t’es fou ou quoi hein?

Mec du 94 (переклад)

Але я не зірка, просто справжній ніггер
Надто свіжо, надто важко в житті
Капюшон на голові я йду по вулиці
Я князь міста
Ви можете побачити мене в Belle Épine, коли я буду робити покупки
Або коли я їду до Парижа зі своєю soc' Alpha на космічному кораблі
Рухаємось мовчки
У нас присутність спалена на відстані
Коли ми приїжджаємо, ви впізнаєте силу хлопців із 94-го
ніггер
Ви знаєте, звідки ми
Ми з 9.4
Найкращі МС, найкращі ритми, найкращі ціни
Ось і все, ніггер
Кого ти хочеш випробувати ніггера?
9.4 хлопці?
Але ти з глузду з'їхав чи що?
(Видає трохи шуму)
Впав по сусідству, я мрію проїхатися в божевільній машині
Як великі броньовані дівчата-синтези Mercedes
Головою вниз
Говорю мало, плюю молярди
Я шукаю спосіб заробити трохи доларів
Пізно ввечері ми багато гуляємо
Перейти до екіпажу, Кен до екіпажу
А як більше щавлю, грабування, про це багато думаєш
Весь день ми говоримо про готівку, розкішні машини
Дівчина, навчена розпізнавати поліцейські машини, як яйце
І коли нам важко, у нас є плита
Ми створюємо команду
Збирайте центи, щоб приготувати гриль у Snack Time
Завжди на телефоні-тел
Причина NessBeal
Соус з шнеків
Спілкування з хлопцями, залежними від сексу та зброї
У нас найкращі МС
Найкращі ритми
А хочеш щось-щось приходь до нас у нас найкращі ціни
Якщо ви обмінюєтеся на ящик, чипси чи ліки
Якщо у вас є гроші, все можна купити, чи колу, чи глок
ніггер
Ви знаєте, звідки ми
Ми з 9.4
Найкращі МС, найкращі ритми, найкращі ціни
Ось і все, ніггер
Кого ти хочеш випробувати ніггера?
9.4 хлопці?
Але ти з глузду з'їхав чи що?